オランダ語で約束や予約をする際に役立つフレーズを学びましょう。日常会話やビジネスシーンでよく使われる表現を中心に、使い方や文法についても解説します。

afspraak (約束)
約束や会うことを意味する名詞です。
Ik heb een afspraak met de dokter om drie uur.

reserveren (予約する)
何かを事前に予約する行為を指す動詞です。
Ik zou graag een tafel willen reserveren voor twee personen.

bevestigen (確認する)
既に取り決めた約束や予約を確認することを意味します。
Kunt u de datum van onze afspraak bevestigen?

annuleren (キャンセルする)
約束や予約をキャンセルする行為を指します。
Ik moet onze afspraak annuleren vanwege een noodgeval.

wijzigen (変更する)
予定や約束の日時や内容を変更することを意味します。
Kan ik de tijd van onze afspraak wijzigen?

verzetten (延期する)
予定や約束を別の日に延期することを意味します。
We moeten onze vergadering verzetten naar volgende week.

op tijd (時間通りに)
約束や予約の時間通りに到着することを表します。
Het is belangrijk dat we op tijd zijn voor de afspraak.

te laat (遅れて)
約束や予約の時間よりも遅れて到着することを意味します。
Sorry dat ik te laat ben, er was veel verkeer.

vroeg (早く)
予定や約束の時間よりも早く到着することを表します。
Ik ben liever vroeg dan dat ik het risico loop te laat te komen.

beschikbaar (利用可能)
何かが使用できる状態、または人が会うことができる時間があることを意味します。
Bent u beschikbaar voor een afspraak volgende week?

bezet (予約済み、忙しい)
何かが既に予約されている状態や、人が他の予定で忙しいことを表します。
De vergaderruimte is bezet op die dag.

afzeggen (取り消す)
予約や約束を公式に取り消すことを意味します。
Ik moet helaas onze afspraak afzeggen.

herinnering (リマインダー)
予定や約束の前に通知や警告を送ることを指します。
U ontvangt een herinnering een dag voor uw afspraak.

このように、オランダ語には約束や予約に関連するさまざまな表現があります。これらのフレーズを覚えておくことで、日常生活やビジネスシーンでのコミュニケーションがスムーズになります。また、これらの表現を使う際には、文脈に応じて適切な語を選ぶことが重要です。例えば、「bevestigen」は確認を求める場面で、「wijzigen」は変更を要求する場面で使われます。さらに、これらのフレーズを使うことで、相手に敬意を表し、より良い関係を築くことができます。