フィンランド語での紛争解決に関する語彙を学ぶことは、多様な文化的背景を持つ人々とのコミュニケーションを円滑にするために非常に重要です。本稿では、紛争と解決に関連するフィンランド語の重要な語彙を紹介し、その使い方を例文を通じて解説します。
riita(紛争、争い)
リータは、人々の間で意見の不一致や対立が生じた状態を指します。
He ovat riidassa koko ajan.
sovittelu(調停)
ソヴィッテルは、第三者が紛争に介入して双方の合意を助けるプロセスを指します。
Sovittelu auttoi heitä ymmärtämään toistensa näkökulmat.
ratkaisu(解決)
ラトカイスは、問題や紛争を解決する行為やその結果を指します。
He löysivät ratkaisun ongelmaan.
neuvottelu(交渉)
ネウヴォッテルは、対立している双方が集まり、話し合いを通じて問題の解決を図るプロセスです。
Neuvottelut kestivät monta tuntia.
ymmärrys(理解)
ユメアルスは、他人の立場や意見を理解し、受け入れる能力を指します。
Ymmärrys on avain konfliktien ratkaisemiseen.
myönnytys(譲歩)
ミョンヌュテスは、争いを解決するために、自分の要求を一部放棄することです。
He tekivät useita myönnytyksiä sopimuksen saavuttamiseksi.
kiista(論争)
キースタは、意見の相違が大きい場合に使用される、より強い言葉の紛争です。
Kiista heidän välillään paheni nopeasti.
välittäjä(仲介者)
ヴェリッテヤーは、紛争の当事者間で仲介を行う人です。
Välittäjä auttoi heitä löytämään yhteisen sävelen.
sovinto(和解)
ソヴィントは、紛争や対立が解決され、関係が正常化することです。
Sovinto oli kaikkien etujen mukaista.
konflikti(紛争)
コンフリクティは、riitaと同様に、対立状態を表しますが、より公式または大規模な文脈で使用されます。
Konflikti heidän välillään vaikutti koko yhteisöön.
これらの語彙を理解し、適切に使用することで、フィンランド語でのコミュニケーションがより効果的になります。紛争の状況下で冷静さを保ち、適切な語彙を用いることが、問題解決への第一歩となるでしょう。