法律および法律関連事項に関するドイツ語用語

ドイツ語を学ぶ際に、法律および法律関連事項に関する専門用語を理解することは重要です。この記事では、ドイツ語の法律用語の基本を紹介し、それぞれの用語を使った例文を提供します。これにより、実際の文脈での用語の使い方を理解しやすくなります。

Rechtsanwalt(レヒツアンヴァルト): 弁護士。法律の専門家で、クライアントを代表して法廷で訴訟を行います。
Ich habe einen Termin bei meinem Rechtsanwalt.

Gesetz(ゲゼッツ): 法律。国または地域の法的規範や規則。
Das neue Gesetz wird nächste Woche in Kraft treten.

Vertrag(フェアトラーク): 契約。二人以上の当事者間の合意で、法的に拘束力があります。
Wir haben einen Vertrag unterschrieben, der unsere Zusammenarbeit regelt.

Strafe(シュトラーフェ): 罰。違法行為に対する制裁や処罰。
Die Strafe für das Überschreiten der Geschwindigkeitsbegrenzung ist sehr hoch.

Gericht(ゲリヒト): 裁判所。法律に基づいて紛争を解決する公的機関。
Der Fall wird nächste Woche vor Gericht verhandelt.

Klage(クラーゲ): 訴え。法的手続きを通じて権利や利益を求める行為。
Die Klage wurde vom Gericht abgewiesen.

Zeuge(ツォイゲ): 証人。事件や事実について証言を提供する人。
Der Zeuge hat eine wichtige Aussage gemacht.

Anklage(アンクラーゲ): 告訴。ある人が法律違反を行ったと主張し、公的機関に告げる行為。
Die Anklage gegen den Angeklagten wurde fallen gelassen.

Urteil(ウアトイル): 判決。裁判官が裁判の結果を決定する公式な声明。
Das Urteil wird nächste Woche erwartet.

Beweis(ベヴァイス): 証拠。事実や主張を支持するために提出される情報や物的なもの。
Die Polizei hat genügend Beweise gesammelt, um den Verdächtigen zu verhaften.

Strafverfahren(シュトラーフフェアファーレン): 刑事訴訟。犯罪に関する法律違反を扱う裁判手続き。
Das Strafverfahren beginnt nächste Woche.

Zivilrecht(ツィフィルレヒト): 民法。個人間の法的関係を規制する法律の一部。
Er hat seine Rechte im Rahmen des Zivilrechts durchgesetzt.

Verteidigung(フェアトイディグング): 防御。裁判で自身の立場や権利を守るための行為や主張。
Die Verteidigung hat neue Beweise vorgelegt.

Verfassung(フェアファースング): 憲法。国の基本的な法律構造と原則を定めた文書。
Die Verfassung garantiert die Freiheit der Meinungsäußerung.

Rechtsprechung(レヒツプレヒュング): 裁判所による判断。裁判官が事件に対して裁定を下すプロセス。
Die Rechtsprechung hat in diesem Fall ein historisches Urteil gefällt.

これらの用語と例文を覚えておくことで、ドイツ語での法律関連の議論や理解が深まります。日常生活やビジネスの場面でこれらの用語が役立つことが多いですので、しっかりと学習しておくことをお勧めします。

TalkpalはAIを搭載した言語チューターです。 画期的なテクノロジーで57以上の言語を5倍速く学べます。

Learn languages faster
with ai

5倍速く学ぶ