イタリア語には、過去を表す時制として「インペルフェット(Imperfetto)」と「パッサート・レモート(Passato Remoto)」があります。インペルフェットは、過去の繰り返される動作や習慣、またその時の状況を表すのに用いられ、英語の過去進行形や単純過去形に相当することもあります。一方、パッサート・レモートは、過去に完了した特定の出来事や瞬間的な動作を表し、英語でいう単純過去形に近い用法です。これらの時制はイタリア語を学ぶ上で非常に重要であり、正しい使い方を身につけることが必要です。
今回の演習では、これらの時制を適切に使い分ける練習をします。各文においてインペルフェットまたはパッサート・レモートの正しい形を選んで空欄を埋める練習を通して、過去時制の理解を深めましょう。文脈によってどちらの時制を使うべきかを考えながら演習を進めてください。
Esercizio 1: Completare le seguenti frasi usando l’Imperfetto.
Quando ero piccolo, *giocavo* (遊ぶ) sempre nel parco.
Ogni estate *andavamo* (行く) al mare con i nonni.
Mentre *caminavi* (歩く) sulla spiaggia, io collezionavo conchiglie.
Da bambina, mia sorella *aveva* (持つ) una collezione di bambole.
Le lezioni *iniziavano* (始まる) sempre alle otto del mattino.
Luca *guardava* (見る) la televisione mentre io preparavo la cena.
Quando *suonavo* (演奏する) il pianoforte, tutti mi ascoltavano attentamente.
Mentre voi *facevate* (する) i compiti, io pulivo la casa.
Marco *leggeva* (読む) un libro ogni settimana.
La maestra ci *raccontava* (話す) sempre storie interessanti.
A scuola, *si imparava* (学ぶ) l’inglese fin dalla prima classe.
Quando *uscivamo* (出かける), il mondo sembrava pieno di possibilità.
Alle feste, *si ballava* (踊る) fino a tardi.
Il gatto *dormiva* (寝る) sul divano ogni pomeriggio.
Mio fratello *era* (いる) molto bravo in matematica.
Esercizio 2: Completare le seguenti frasi usando il Passato Remoto.
Giulio *vinse* (勝つ) la gara di nuoto l’estate scorsa.
*Nacqui* (生まれる) in una calda giornata di luglio.
L’invenzione della penicillina *cambiò* (変える) la storia della medicina.
Loro *partirono* (出発する) per il Canada cinque anni fa.
Il terremoto del 1908 *distrusse* (破壊する) la città di Messina.
Noi *vedemmo* (見る) quel bellissimo film al cinema.
*Fui* (なる) eletto rappresentante di classe durante il liceo.
Ieri *comprai* (買う) un nuovo paio di scarpe.
Lei mi *disse* (言う) che sarebbe arrivata in ritardo.
L’estate scorsa *decisi* (決める) di imparare a suonare la chitarra.
Columbo *scoprì* (発見する) l’America nel 1492.
*Parlai* (話す) con il tuo professore ieri mattina.
Gli antichi romani *costruirono* (建設する) strade che durano ancora oggi.
Mia nonna *fece* (作る) una torta squisita per il mio compleanno.
Ieri *si tenne* (開催される) una riunione importante in ufficio.