イタリア語を学ぶ皆さん、今回は「パッサート・プロッシモ」と「パッサート・レモート」についての演習を行います。これらはイタリア語における過去形であり、異なる文脈や意味を伝えるために使い分けられます。「パッサート・プロッシモ」は、話し手に近い過去、もしくは結果が現在に続いているような出来事を表します。一方、「パッサート・レモート」は遠い過去、つまり歴史的または一区切りついた出来事に用いられます。
この2つの時制の使い分けはイタリア語習得において非常に重要です。以下の演習では、文の文脈を読み取り、適切な過去形を選んで空欄を埋める練習をします。それぞれの文に設けられたヒントを参考にしながら、正しい答えを見つけてください。イタリア語学習の旅は続きますので、楽しみながら学習していきましょう。
Exercise 1: Fill in the following sentences with the correct form of Passato Prossimo.
Ieri sera *ho visto* (見る) un film molto interessante.
Non appena *hai sentito* (聞く) la notizia, sei corso da me.
Stamattina *abbiamo mangiato* (食べる) una colazione abbondante.
La settimana scorsa *hanno deciso* (決める) di partire per la Francia.
Prima di uscire, *ho controllato* (確認する) che la porta fosse chiusa.
Durante la festa, *ho conosciuto* (知り合う) tante persone nuove.
Marta *è tornata* (帰る) tardi ieri notte.
Dopo il film, *siamo andati* (行く) a mangiare una pizza.
Giorgio *ha venduto* (売る) la sua macchina vecchia.
Maria *ha aperto* (開ける) la finestra perché faceva caldo.
Il mese scorso *abbiamo visitato* (訪問する) il nuovo museo in città.
Appena *ho finito* (終わる) il lavoro, ho chiamato i miei genitori.
Questa mattina *sono uscito* (出る) di casa presto pr andare a correre.
*Hai fatto* (する) i compiti per domani?
Stefano *è partito* (出発する) per un lungo viaggio due giorni fa.
Exercise 2: Fill in the following sentences with the correct form of Passato Remoto.
Marco Polo *partì* (出発する) per l’Asia nel tredicesimo secolo.
*Nacque* (生まれる) un bambino nel villaggio, e tutti festeggiarono.
L’Imperatore Augusto *morì* (死ぬ) nell’anno 14 d.C.
*Vissero* (住む) felici e contenti per molti anni.
Michelangelo *completò* (完成する) la Cappella Sistina nel 1512.
Ieri *conobbi* (出会う) una persona molto interessante.
Dante *scrisse* (書く) la Divina Commedia nel Medioevo.
L’antica città di Pompei *fu* (なる) distrutta da un’eruzione nel 79 d.C.
Galileo Galilei *scoprì* (発見する) le lune di Giove nel 1610.
Ieri *si concluse* (終わる) il campionato con una vittoria spettacolare.
*Fu* (なる) l’inizio di una lunga amicizia tra di noi.
La seconda guerra mondiale *iniziò* (始める) nel 1939.
Gli atleti *gareggiarono* (競う) con grande spirito sportivo.
L’Italia *divenne* (なる) repubblica nel 1946.
In quegli anni, *emigrarono* (移民する) tanti italiani verso il Nuovo Mondo.