タガログ語指示代名詞練習①(近称・中称・遠称)
1. Ang libro na hawak ko ay *ito*. (話し手の近くにあるものを指すときに使います。)
2. Nakita mo ba ang bag na nasa mesa? Oo, *iyan* ang sa iyo. (聞き手の近くにあるものを指すときに使います。)
3. Ang bahay na nasa tuktok ng burol ay *iyon*. (話し手と聞き手から離れたものを指すときに使います。)
4. Huwag mong kalimutan ang papel na ito, *ito* ay mahalaga. (話し手の近くにあるものを指すときに使います。)
5. Ang sasakyan na nasa kalsada ay *iyan*. (聞き手の近くにあるものを指すときに使います。)
6. Tingnan mo ang larawan na *iyon*, matagal na ito. (話し手と聞き手から離れたものを指すときに使います。)
7. Kumuha ka ng upuan na *ito*, malinis ito. (話し手の近くにあるものを指すときに使います。)
8. Bakit mo iniwan ang payong na *iyan*? (聞き手の近くにあるものを指すときに使います。)
9. Nakita mo ba ang bulaklak na *iyon* sa hardin? (話し手と聞き手から離れたものを指すときに使います。)
10. Ang telepono na hawak ko ay *ito*, hindi pa ito ginagamit. (話し手の近くにあるものを指すときに使います。)
2. Nakita mo ba ang bag na nasa mesa? Oo, *iyan* ang sa iyo. (聞き手の近くにあるものを指すときに使います。)
3. Ang bahay na nasa tuktok ng burol ay *iyon*. (話し手と聞き手から離れたものを指すときに使います。)
4. Huwag mong kalimutan ang papel na ito, *ito* ay mahalaga. (話し手の近くにあるものを指すときに使います。)
5. Ang sasakyan na nasa kalsada ay *iyan*. (聞き手の近くにあるものを指すときに使います。)
6. Tingnan mo ang larawan na *iyon*, matagal na ito. (話し手と聞き手から離れたものを指すときに使います。)
7. Kumuha ka ng upuan na *ito*, malinis ito. (話し手の近くにあるものを指すときに使います。)
8. Bakit mo iniwan ang payong na *iyan*? (聞き手の近くにあるものを指すときに使います。)
9. Nakita mo ba ang bulaklak na *iyon* sa hardin? (話し手と聞き手から離れたものを指すときに使います。)
10. Ang telepono na hawak ko ay *ito*, hindi pa ito ginagamit. (話し手の近くにあるものを指すときに使います。)
タガログ語指示代名詞練習②(指示代名詞の応用)
1. Kailangan ko ng tulong sa *ito* na problema. (話し手の近くにある問題を指します。)
2. Pumili ka ng prutas mula sa mga nasa mesa, *iyan* ang sariwa. (聞き手の近くにあるものを指します。)
3. Ang mga dokumento na *iyon* ay para sa opisina sa Maynila. (話し手と聞き手から離れたものを指します。)
4. Huwag mo kalimutan ang mga gamit mo sa *ito* na bag. (話し手の近くにあるものを指します。)
5. Ang damit na *iyan* ay bagay sa iyo. (聞き手の近くにあるものを指します。)
6. Napansin ko ang mga bituin sa kalangitan, *iyon* ay napakaganda. (話し手と聞き手から離れたものを指します。)
7. Pakiabot mo ang susi na *ito*, gusto kong buksan ang pinto. (話し手の近くにあるものを指します。)
8. Bakit mo iniwan ang tsinelas na *iyan* sa labas? (聞き手の近くにあるものを指します。)
9. Ang mga alaga na *iyon* ay mga pusa. (話し手と聞き手から離れたものを指します。)
10. Magdala ka ng tubig mula sa balon na *ito*. (話し手の近くにあるものを指します。)
2. Pumili ka ng prutas mula sa mga nasa mesa, *iyan* ang sariwa. (聞き手の近くにあるものを指します。)
3. Ang mga dokumento na *iyon* ay para sa opisina sa Maynila. (話し手と聞き手から離れたものを指します。)
4. Huwag mo kalimutan ang mga gamit mo sa *ito* na bag. (話し手の近くにあるものを指します。)
5. Ang damit na *iyan* ay bagay sa iyo. (聞き手の近くにあるものを指します。)
6. Napansin ko ang mga bituin sa kalangitan, *iyon* ay napakaganda. (話し手と聞き手から離れたものを指します。)
7. Pakiabot mo ang susi na *ito*, gusto kong buksan ang pinto. (話し手の近くにあるものを指します。)
8. Bakit mo iniwan ang tsinelas na *iyan* sa labas? (聞き手の近くにあるものを指します。)
9. Ang mga alaga na *iyon* ay mga pusa. (話し手と聞き手から離れたものを指します。)
10. Magdala ka ng tubig mula sa balon na *ito*. (話し手の近くにあるものを指します。)