タガログ語文法の仮定法練習①
1. Kung *nasa* ako sa bahay, hindi ako malulungkot. (「もし私が家にいるなら」。「nasa」は「~にいる」の意味の動詞です。)
2. Kung *kumain* siya ng almusal, hindi siya magugutom. (「もし彼が朝ごはんを食べたら」。「kumain」は「食べる」の過去形です。)
3. Kung *mag-aaral* ka ng mabuti, makakapasok ka sa unibersidad. (「もし君がよく勉強したら」。「mag-aaral」は「勉強する」の未来形です。)
4. Kung *may pera* ako, bibili ako ng bagong sapatos. (「もし私にお金があったら」。「may pera」は「お金がある」という意味です。)
5. Kung *umulan* kahapon, hindi kami nagpunta sa parke. (「もし昨日雨が降ったら」。「umulan」は「雨が降る」の過去形です。)
6. Kung *nagsalita* siya ng totoo, hindi siya mapapahiya. (「もし彼が本当のことを話したら」。「nagsalita」は「話す」の過去形です。)
7. Kung *magpapadala* siya ng liham, matatanggap ko ito bukas. (「もし彼が手紙を送れば」。「magpapadala」は「送る」の未来形です。)
8. Kung *makakita* ako ng magandang pelikula, manonood ako. (「もし私がいい映画を見つけたら」。「makakita」は「見る・見つける」の未来形です。)
9. Kung *tulungan* mo ako, matatapos natin ito nang mabilis. (「もし君が私を助けたら」。「tulungan」は「助ける」の仮定形です。)
10. Kung *magluto* ka ng adobo, masarap ito. (「もし君がアドボを作ったら」。「magluto」は「料理する」の未来形です。)
2. Kung *kumain* siya ng almusal, hindi siya magugutom. (「もし彼が朝ごはんを食べたら」。「kumain」は「食べる」の過去形です。)
3. Kung *mag-aaral* ka ng mabuti, makakapasok ka sa unibersidad. (「もし君がよく勉強したら」。「mag-aaral」は「勉強する」の未来形です。)
4. Kung *may pera* ako, bibili ako ng bagong sapatos. (「もし私にお金があったら」。「may pera」は「お金がある」という意味です。)
5. Kung *umulan* kahapon, hindi kami nagpunta sa parke. (「もし昨日雨が降ったら」。「umulan」は「雨が降る」の過去形です。)
6. Kung *nagsalita* siya ng totoo, hindi siya mapapahiya. (「もし彼が本当のことを話したら」。「nagsalita」は「話す」の過去形です。)
7. Kung *magpapadala* siya ng liham, matatanggap ko ito bukas. (「もし彼が手紙を送れば」。「magpapadala」は「送る」の未来形です。)
8. Kung *makakita* ako ng magandang pelikula, manonood ako. (「もし私がいい映画を見つけたら」。「makakita」は「見る・見つける」の未来形です。)
9. Kung *tulungan* mo ako, matatapos natin ito nang mabilis. (「もし君が私を助けたら」。「tulungan」は「助ける」の仮定形です。)
10. Kung *magluto* ka ng adobo, masarap ito. (「もし君がアドボを作ったら」。「magluto」は「料理する」の未来形です。)
タガログ語文法の仮定法練習②
1. Kung *malakas* ang ulan, hindi tayo lalabas. (「もし雨が強ければ」。「malakas」は「強い」という形容詞です。)
2. Kung *makapunta* ako sa Cebu, bibili ako ng pasalubong. (「もし私がセブに行けたら」。「makapunta」は「行くことができる」の仮定形です。)
3. Kung *naglalaro* siya ng basketball, masaya siya. (「もし彼がバスケットボールをしていたら」。「naglalaro」は「遊ぶ・プレイする」の過去進行形です。)
4. Kung *maganda* ang panahon, pupunta kami sa tabing-dagat. (「もし天気が良ければ」。「maganda」は「良い」という形容詞です。)
5. Kung *makita* kita bukas, sasaya ako. (「もし明日君に会えたら」。「makita」は「会う・見る」の未来形です。)
6. Kung *hihingi* ka ng tulong, tutulungan kita. (「もし助けを求めたら」。「hihingi」は「求める」の未来形です。)
7. Kung *magsusulat* siya ng liham, babasahin ko ito. (「もし彼が手紙を書くなら」。「magsusulat」は「書く」の未来形です。)
8. Kung *magbabasa* ka ng libro araw-araw, gagaling ang Tagalog mo. (「もし君が毎日本を読んだら」。「magbabasa」は「読む」の未来形です。)
9. Kung *pumunta* sila sa fiesta, masaya sila. (「もし彼らが祭りに行ったら」。「pumunta」は「行く」の過去形です。)
10. Kung *magkita* tayo bukas, magkukuwento tayo. (「もし明日会えたら」。「magkita」は「会う」の未来形です。)
2. Kung *makapunta* ako sa Cebu, bibili ako ng pasalubong. (「もし私がセブに行けたら」。「makapunta」は「行くことができる」の仮定形です。)
3. Kung *naglalaro* siya ng basketball, masaya siya. (「もし彼がバスケットボールをしていたら」。「naglalaro」は「遊ぶ・プレイする」の過去進行形です。)
4. Kung *maganda* ang panahon, pupunta kami sa tabing-dagat. (「もし天気が良ければ」。「maganda」は「良い」という形容詞です。)
5. Kung *makita* kita bukas, sasaya ako. (「もし明日君に会えたら」。「makita」は「会う・見る」の未来形です。)
6. Kung *hihingi* ka ng tulong, tutulungan kita. (「もし助けを求めたら」。「hihingi」は「求める」の未来形です。)
7. Kung *magsusulat* siya ng liham, babasahin ko ito. (「もし彼が手紙を書くなら」。「magsusulat」は「書く」の未来形です。)
8. Kung *magbabasa* ka ng libro araw-araw, gagaling ang Tagalog mo. (「もし君が毎日本を読んだら」。「magbabasa」は「読む」の未来形です。)
9. Kung *pumunta* sila sa fiesta, masaya sila. (「もし彼らが祭りに行ったら」。「pumunta」は「行く」の過去形です。)
10. Kung *magkita* tayo bukas, magkukuwento tayo. (「もし明日会えたら」。「magkita」は「会う」の未来形です。)