ウクライナ語動詞の迂言練習①
1. Він *пішов* додому (過去形「行く」の婉曲表現).
2. Вона *попросила* допомоги (婉曲的に「頼む」意味).
3. Ми *плануємо* зустрітися завтра (未来の予定を婉曲に言う).
4. Ти *збирався* подзвонити мені (意図を婉曲に表す過去形).
5. Вони *вирішили* залишитися вдома (「決める」の婉曲表現).
6. Я *сподіваюся* на кращі часи (期待を婉曲に表す現在形).
7. Він *намірявся* допомогти тобі (「意図する」の婉曲表現).
8. Ми *думаємо* поїхати у відпустку (予定を婉曲に言う現在形).
9. Вона *вважала* за потрібне сказати правду (婉曲に「思う」過去形).
10. Ти *збирався* прийти раніше (行動の予定を婉曲に表現).
2. Вона *попросила* допомоги (婉曲的に「頼む」意味).
3. Ми *плануємо* зустрітися завтра (未来の予定を婉曲に言う).
4. Ти *збирався* подзвонити мені (意図を婉曲に表す過去形).
5. Вони *вирішили* залишитися вдома (「決める」の婉曲表現).
6. Я *сподіваюся* на кращі часи (期待を婉曲に表す現在形).
7. Він *намірявся* допомогти тобі (「意図する」の婉曲表現).
8. Ми *думаємо* поїхати у відпустку (予定を婉曲に言う現在形).
9. Вона *вважала* за потрібне сказати правду (婉曲に「思う」過去形).
10. Ти *збирався* прийти раніше (行動の予定を婉曲に表現).
ウクライナ語動詞の迂言練習②
1. Він *попросив* вибачення (婉曲に「謝る」意味).
2. Вона *намагалася* пояснити ситуацію (婉曲に「努力する」過去形).
3. Ми *сподіваємося* на позитивний результат (期待を婉曲に表す現在形).
4. Ти *збирався* написати листа (意図を婉曲に表す過去形).
5. Вони *вирішили* змінити план (「決定する」の婉曲表現).
6. Я *планую* вивчати мову далі (未来の予定を婉曲に言う現在形).
7. Він *порадив* мені почекати (婉曲に「助言する」過去形).
8. Ми *думаємо* про новий проект (考えを婉曲に表す現在形).
9. Вона *вважала* за краще залишитися вдома (婉曲に「選ぶ」過去形).
10. Ти *намагався* зробити все можливе (婉曲に「挑戦する」過去形).
2. Вона *намагалася* пояснити ситуацію (婉曲に「努力する」過去形).
3. Ми *сподіваємося* на позитивний результат (期待を婉曲に表す現在形).
4. Ти *збирався* написати листа (意図を婉曲に表す過去形).
5. Вони *вирішили* змінити план (「決定する」の婉曲表現).
6. Я *планую* вивчати мову далі (未来の予定を婉曲に言う現在形).
7. Він *порадив* мені почекати (婉曲に「助言する」過去形).
8. Ми *думаємо* про новий проект (考えを婉曲に表す現在形).
9. Вона *вважала* за краще залишитися вдома (婉曲に「選ぶ」過去形).
10. Ти *намагався* зробити все можливе (婉曲に「挑戦する」過去形).