スウェーデン語現在仮定法練習1:条件文で使う現在仮定法
1. Om jag *vore* rik, skulle jag resa jorden runt.(もし私が金持ちなら、世界一周旅行をするだろう。)
2. Om du *hade* tid, skulle du hjälpa mig?(もしあなたに時間があれば、私を手伝ってくれますか?)※「ha」の現在仮定法
3. Om han *kunde* tala svenska, skulle han bo här.(もし彼がスウェーデン語を話せたら、ここに住むだろう。)
4. Om vi *visste* svaret, skulle vi säga det.(もし私たちが答えを知っていたら、それを言うだろう。)
5. Om ni *var* snälla, skulle allt gå bra.(もしあなたたちが親切なら、すべてうまくいくだろう。)
6. Om de *ville* komma, skulle festen bli roligare.(もし彼らが来たいと思うなら、パーティーはもっと楽しくなるだろう。)
7. Om jag *kunde* sjunga, skulle jag uppträda på scenen.(もし私が歌えたら、舞台でパフォーマンスするだろう。)
8. Om du *hade* en bil, skulle du åka snabbare.(もしあなたが車を持っていたら、もっと速く行けるだろう。)
9. Om han *var* här, skulle han hjälpa oss.(もし彼がここにいたら、私たちを助けてくれるだろう。)
10. Om vi *hade* mer tid, skulle vi studera tillsammans.(もし私たちにもっと時間があれば、一緒に勉強するだろう。)
2. Om du *hade* tid, skulle du hjälpa mig?(もしあなたに時間があれば、私を手伝ってくれますか?)※「ha」の現在仮定法
3. Om han *kunde* tala svenska, skulle han bo här.(もし彼がスウェーデン語を話せたら、ここに住むだろう。)
4. Om vi *visste* svaret, skulle vi säga det.(もし私たちが答えを知っていたら、それを言うだろう。)
5. Om ni *var* snälla, skulle allt gå bra.(もしあなたたちが親切なら、すべてうまくいくだろう。)
6. Om de *ville* komma, skulle festen bli roligare.(もし彼らが来たいと思うなら、パーティーはもっと楽しくなるだろう。)
7. Om jag *kunde* sjunga, skulle jag uppträda på scenen.(もし私が歌えたら、舞台でパフォーマンスするだろう。)
8. Om du *hade* en bil, skulle du åka snabbare.(もしあなたが車を持っていたら、もっと速く行けるだろう。)
9. Om han *var* här, skulle han hjälpa oss.(もし彼がここにいたら、私たちを助けてくれるだろう。)
10. Om vi *hade* mer tid, skulle vi studera tillsammans.(もし私たちにもっと時間があれば、一緒に勉強するだろう。)
スウェーデン語現在仮定法練習2:願望・提案で使う現在仮定法
1. Jag önskar att du *vore* här med mig nu.(今あなたがここにいてくれたらいいのに。)
2. Det är viktigt att han *kommer* i tid.(彼が時間通りに来ることが重要です。)※「komma」の現在仮定法
3. Jag föreslår att vi *går* till parken.(公園に行くことを提案します。)
4. Hon kräver att vi *är* tysta under mötet.(彼女は会議中に静かでいることを要求しています。)
5. Jag vill att du *skriver* brevet idag.(今日あなたに手紙を書いてほしい。)
6. Det är nödvändigt att du *förstår* situationen.(あなたが状況を理解することが必要です。)
7. Jag önskar att han *kunde* hjälpa oss.(彼が私たちを助けてくれたらいいのに。)
8. Läraren föreslår att vi *läser* boken tillsammans.(先生は私たちが一緒に本を読むことを提案しています。)
9. Det är viktigt att ni *lyssnar* noga.(あなたたちが注意深く聞くことが重要です。)
10. Jag hoppas att hon *får* jobbet.(彼女がその仕事に就けることを願っています。)
2. Det är viktigt att han *kommer* i tid.(彼が時間通りに来ることが重要です。)※「komma」の現在仮定法
3. Jag föreslår att vi *går* till parken.(公園に行くことを提案します。)
4. Hon kräver att vi *är* tysta under mötet.(彼女は会議中に静かでいることを要求しています。)
5. Jag vill att du *skriver* brevet idag.(今日あなたに手紙を書いてほしい。)
6. Det är nödvändigt att du *förstår* situationen.(あなたが状況を理解することが必要です。)
7. Jag önskar att han *kunde* hjälpa oss.(彼が私たちを助けてくれたらいいのに。)
8. Läraren föreslår att vi *läser* boken tillsammans.(先生は私たちが一緒に本を読むことを提案しています。)
9. Det är viktigt att ni *lyssnar* noga.(あなたたちが注意深く聞くことが重要です。)
10. Jag hoppas att hon *får* jobbet.(彼女がその仕事に就けることを願っています。)