50のおかしなスペイン語：言語フィエスタ！

スペイン語のおかしな言葉

1.「一昨日のこと
気まずい「2日前」のフレーズを一言で言い表せるようになった安堵感を想像してみてほしい。 誰かがあなたの心を読んで、言語的な近道を教えてくれたようなものだ！

2.「Estrenar” – 初めて何かを使う、身につける。
新しい服やガジェットを初めて披露するときの嬉しさを表現している。

3.「フリオレロ」-寒さに弱い人
誰にでも、いつも肌寒い人がいる。 英語では長ったらしい説明がある。 スペイン語では、完璧な単語がひとつだけある。

4.「ソブレメサ（Sobremesa）」-昼食や夕食の後、一緒に食事をした人たちと話をする時間。
これは単なる「テーブルトーク」ではなく、居心地の良い一言に凝縮された会話術なのだ。

5.「Madrugar早起きする。
早起きする人にとっても、グズグズしている人にとっても、「マドラガー」は太陽より先にベッドを出ることの苦労を要約した一言だ。

6.Tutear」-「tú」を使ってカジュアルに呼びかける。
スペイン語ではとても必要な言葉で、会話の中で友好的な水域に飛び込むことを示す。

7.「Merienda“（メリエンダ）- 小さな食事や軽食
ティータイムでも、ちょっとした小腹が空いたときでも、「メリエンダ」はあなたのニーズに応えてくれる。

8.「エンパラガー」-甘すぎて嫌になること
デザートに負けたことがある？ エンパラガー』はその糖分の過剰摂取を完璧に要約している。

9.「Enchilar” – 火傷するほど辛いものを食べる。
熱を求める勇敢さ、そして時に後悔を表す言葉である。

10.「ボテロン」-屋外での飲み会
星空の下、友人と酒を片手にたむろすることを指すカジュアルな言葉。

11.「ビーチバー「チリンギート
スペインの海がそよぐビーチバーを思い浮かべてほしい。

12.「Espabilar“-目を覚ます、警戒する
espabilar “は、気を引き締めなければならない瞬間のためのものだ。

13.「Guay“（かっこいい、すごい
短く、甘く、楽にヒップ。

14.「Sinvergüenza」 – 恥知らずな人
その言葉自体が持つ大胆さに匹敵する華麗さで、舌を転がす。

15.「Cachivache“（カチヴァーチェ）- 役に立たない物や装身具
私たちの生活に散乱しているあらゆる小物や小道具に対して、遊び心にあふれた軽蔑の念を込めてそれらすべてをカバーする言葉がある。

16.「Morriña“（モリーニャ） – ホームシックまたはメランコリー
ガリシア語で、遠いものへのセンチメンタルな憧れに包まれる。

17.「チキート（Chiquito）：小さい、小さい
声に出せば、その響きだけでかわいらしさを感じられるはずだ。

18.「パントゥフラ」スリッパ
スリッパ」には「パンタフラ」のような居心地の良い魅力がない。

19.「Tragaldabas“（トラガルダバス） – たくさん食べる人、早食いの人。
明日をも知れぬように食品を真空にするタイプだ。 トラガルダバ』は力強く言い切る。

20.”Papichulo“（パピチュロ）-自分がかなりのルックスだと思い込んでいる男
他の言語ではフルセンテンスが必要だ。 スペイン語は、ひと言でサッサとやってのける。

21.「Zaragata” – 混乱、混乱
まるでカオスと紙吹雪が言葉を産んだようだ。 物事があちこちにあるときに使う。

22.「Chapuza” – 不手際や粗雑な仕事。
チャプザ』は隠しようがない。

23.「Cachondo“（カチョンド）：ムラムラする、性的に興奮する。
ぶっきらぼうで、ちょっとエッチで、おどけたウィンクをする……究極の三拍子だ。

24.「カフェーネ」-誰かの髪を指で優しくなぞる行為
これはポルトガルからの輸入品だが、スペイン語でもよく使われる。

25.「フリキ」 – オタクまたはオタク
フリーキー」をスペイン風にアレンジし、あらゆるオタク文化に親しみを込めている。

26.「パチョーラ」-怠惰、無気力
のんびりしたタイプには、「パチョーラ」は親しみやすく、ちょっと生意気な診断だ。

27.「アグアフィエスタス」 – パーティー・プーパー
直訳すれば “水パーティー “だが、これはパーティー・プーパーの減衰効果を見事に言い表している！

28.「ぬいぐるみ「Peluche
Peluche』は、おもちゃを見る前から、ぬいぐるみのような、柔らかくてかわいいものを想像させる。

29.「ゴルパゾ」-大ヒット、スマック
音でインパクトを伝える言葉。 ほとんど感じることができる。

30.「Bocachancla” – バカなことを言う人
サンダル（チャンクラス）のように無分別に言葉が飛び交う人がいるからだ。

31.”Biruji“-寒い、肌寒い気候
ニップ・イン・ザ・エア？ Biruji』はその爽やかで震えるような天候を描いている。

32.「Guirigay“（ギリガイ）- 意味不明な雑音またはちんぷんかんぷんな言葉
みんなが一度に話していて、誰も筋が通っていないときに聞こえるものだ。

33.”Escuálido“（やせ細った、病弱な
英語の言葉では表現できないような鋭さで、弱さを伝えている。

34.「チャバル（子供、若者
クールで、カジュアルで、ストリートな雰囲気が漂う。

35.「Engañamocos“（エンガニャモコス）-簡単に見破れるもの、子供をだますためのもの
単純なトリックやイリュージョンに使われることが多い。

36.「Cogorza“（コゴルザ）- 酔った、酩酊した
つまずいている友人を愛情を込めてからかうようなものだ。

37.「Mangurrián” – 怠け者、役立たず
パンチがあり、パンチはない。 究極の言語柔道。

38.「Cutre” – ずさんな、質の悪い。
がっかりして吐き出せば、それがすべてを物語っている。

39.盗む
ほとんど魅力的に聞こえるが、誰も見ていないときにスワイプすることがすべてなのだ。

40.”Teleñeco“（テレネコ） – テレビ番組に出てくるような人形
まるで擬音語のように、ぎこちなく大げさな動きに命を吹き込む。

41.「Pejiguera“（ペジゲラ）- 迷惑な状況。
それは、その言葉通りの煩わしさだ。

42.「Jolgorio“（ジョルジョリオ） – 楽しく騒がしい祝賀会
パーティー」は、「ジョルゴリオ」が約束する高揚感に触れることさえできない。

43.「Cachiporra“（カチポーラ）-ブラッジョンまたはクラブ
この言葉自体、強引な打撃を与えかねない。

44.「チスム」 – ゴシップ
シンプルかつキビキビしている。「チスム」は紛れもない噂の王様なのだ。

45.”Pizpireto“（ピズピレート） – 魅力的な意味で軽薄な、生意気な。
ピッツピレト “な人は、おちゃめな行動でハートをときめかせるかもしれない。

46.「ピリン」ラスカル
いつも何か企んでいて、それを愛さずにはいられない小悪党。

47.「Abrazafarolas“-文字通り何でもハグするのが好きな、とても愛情深い人。
その雰囲気はとても鮮やかで、誰かが嬉しそうに街灯（ファロラ）を抱きしめているのが見える。

48.「Trasto“（トラスト）- いたずら好きで厄介な人。
叱責と愛想がちょうどいい具合にブレンドされている。

49.「パチャンガ（Pachanga）」-親しみやすくカジュアルなサッカーの試合
ボールと仲間を持てば、”パチャンガ “は午後のひとときをキックの大当たりへと瞬時に変える。

50.「ムルシエラゴ」-コウモリ（動物）
あらゆる母音が存在し、ゴシック的な生き物が混在する言葉-言語学的に折衷的である！

スペイン語は舌の上で踊り、個性的に輝く言語である。 この50の面白いスペイン語は、この活気に満ちた言語に見られるニュアンスと喜びのほんの一例です。 スペイン語を学ぶ？ これらの言葉が、あなたの勉強にユーモアと活気をもたらしてくれるだろう。 ネイティブ・スピーカーと話す？ これらの風変わりなセレクションで、彼らを感心させ、楽しませよう。 スペイン語では、ひとつひとつの言葉が冒険であり、笑顔への誘いである。 学習は実に楽しい！ (学びを楽しもう！）。

そして、次にあなたが退屈な英語に手を伸ばしたとき、あなたの専門用語にスパイスを加えるスペイン語用語が待っているかもしれないことを覚えておいてほしい。 食べ物による昏睡状態を表現するにしても、無生物をハグする行為にしても、スペイン語はあなたをカバーし、耳から耳までニヤニヤさせてくれるだろう。