حسد کرنا (hasad karna) vs. تعریف کرنا (tameer karna) – Invidia contro ammirazione in urdu

یونیورسٹی (university) vs. اسکول (school) – Università contro scuola in urdu

کمپیوٹر (computer) vs. آلہ (aala) – Computer contro dispositivo in urdu

الوداع (alvida) vs. خدا حافظ (khuda hafiz) – Addio contro addio in urdu

غیر ملکی (ghair mulki) vs. زبان (zubaan) – Straniera e lingua in urdu

میدان (maidan) vs. چراگاہ (charagaah) – Campo contro prato in urdu

شادی (shaadi) vs. منگنی (mangni) – Sposarsi contro impegnarsi in urdu

گائے کا گوشت (gaye ka gosht) vs. گوشت (gosht) – Manzo contro carne in urdu

بلی (billi) vs. بلی کا بچہ (billi ka bacha) – Gatto contro gattino in urdu

بولنا (bolna) vs. بیان کرنا (byan karna) – Parla contro lo Stato in urdu