ไวน์ (wai) vs. เบียร์ (bia) – Vino contro birra in tailandese

เรียน (rian) vs. สอน (sŏrn) – Impara e insegna in tailandese

สุขภาพ (sùk kà phâap) vs. สุข (sùk) – Salute contro gioia in tailandese

กล่อง (glòrng) vs. หีบ (hèep) – Scatola contro petto in tailandese

ตู้นอน (dtûu norn) vs. ห้องนอน (hông norn) – Cabina letto o camera da letto in tailandese

ห่วง (hùang) vs. รัก (rák) – Cura contro amore in tailandese

ผู้หญิง (pûu yǐng) vs. เด็กผู้หญิง (dèk pûu yǐng) – Donna contro ragazza in tailandese

หนัง (náng) vs. ภาพยนตร์ (pâap à yon) – Film contro film in tailandese

ทีวี (tii wii) vs. โทรศัพท์ (tho rá sàp) – TV contro telefono in tailandese

มะม่วง (má mûang) vs. มังคุด (mang kood) – Mango contro mangostano in tailandese