กฎหมาย (gòt mǎai) vs. กฎเกณฑ์ (gòt gèen) – Legge contro regola in tailandese

ขอ (kŏr) vs. บอก (bòk) – Chiedi o racconta in tailandese

น้ำ (náam) vs. ของเหลว (kŏng láew) – Acqua contro liquido in tailandese

นั่ง (nâng) vs. ยืน (yuun) – Seduto o in piedi in tailandese

หนังสือ (năng sǔue) vs. จดหมาย (jòt mǎai) – Libro contro lettera in tailandese

เด็ก (dèk) vs. ลูก (lôok) – Bambino contro prole in tailandese

ชอบ (chôrb) vs. รัก (rák) – Mi piace contro Amore in tailandese

ดำ (dam) vs. กา (gaa) – Nero contro corvo in tailandese

ถนน (thà-n!n) vs. ตรอก (dròk) – Strada contro vicolo in tailandese

วัน (wan) vs. วันที่ (wan thîi) – Giorno contro data in tailandese