กลัว (gluua) vs. เกลียด (gliât) – Paura contro odio in tailandese

มอง (morng) vs. เห็น (hěn) – Guarda e vedi in tailandese

ภาพ (pâap) vs. รูป (rûup) – Immagine e foto in tailandese

ทำงาน (tham ngaan) vs. เรียน (rian) – Lavorare vs studiare in tailandese

ตอนนี้ (dtorn níi) vs. พรุ่งนี้ (prûng níi) – Ora contro domani in tailandese

ยินดี (yin dii) vs. สุข (sùk) – Felice contro Felice in tailandese

เพื่อน (pêuán) vs. คู่หู (khûu hŭu) – Amico contro partner in tailandese

อยู่ (yùu) vs. ได้ยิน (dhâi yin) – Risiedere o ascoltare in tailandese

สบายดี (sà baai dii) vs. แข็งแรง (khǎeng rεεng) – Bene contro Forte in tailandese

สูง (sǔung) vs. ยาว (yao) – Alto vs lungo in tailandese