شرکت (sherkat) vs. کمپانی (kompāni) – Azienda contro azienda in persiano

خوش آمدن (khosh āmadan) vs. استقبال کردن (esteghbāl kardan) – Mi piace vs. Benvenuto in persiano

بلند (boland) vs. مرتفع (mortafe’) – Alto vs. Alto in persiano

شبکه (shabakeh) vs. ردیف (radif) – Rete e fila/coda in persiano

آواز (āvāz) vs. موسیقی (musighi) – Canto contro musica in persiano

نقاشی (naqqāshi) vs. طراحی (tarāhi) – Pittura contro disegno in persiano

آسان (āsān) vs. ساده (sādeh) – Facile vs semplice in persiano

محصول (mahshool) vs. کالا (kālā) – Prodotto vs. merce in persiano

بازیگر (bāzigar) vs. هنرپیشه (honarpisheh) – Attore contro attrice/interprete in persiano

گفتن (goftan) vs. صحبت کردن (sohbat kardan) – Dire vs. Parlare in persiano