تغییر (taghyeer) vs. تبدیل (tabdil) – Cambiamento vs. trasformazione in persiano

میوه (miveh) vs. میوه خشک (miveh khoshk) – Frutta contro frutta secca in persiano

اصولی (osuli) vs. منطقی (mantaghi) – Fondamentale vs. Logico in persiano

جشن (jashn) vs. مهمانی (mehmāni) – Celebrazione vs. Festa in persiano

مرگ (marg) vs. وفات (vafāt) – Morte contro fine in persiano

لباس (lebās) vs. جامه (jāmeh) – Vestiti contro indumenti in persiano

حدث (hads) vs. فرض (farz) – Indovina contro Presupposto in persiano

فرزند (farzand) vs. بچه (bacheh) – Bambino contro capretto in persiano

پشت (posht) vs. عقب (aghab) – Dietro contro Indietro in persiano

خوابیدن (khabidan) vs. استراحت کردن (esterāhat kardan) – Dormire vs. Riposare in persiano