فروش (forush) vs. خرید (kharid) – Vendere e acquistare in persiano

سیاست (siyāsat) vs. دموکراسی (demokrāsi) – Politica contro democrazia in persiano

مسیر (masir) vs. راه (rāh) – Percorso contro strada in persiano

اطلاع (ettelā’) vs. خبر (khabar) – Informazioni e notizie in persiano

فیلم (film) vs. سینما (sinamā) – Film contro cinema in persiano

دویدن (davidan) vs. پرش (paresh) – Correre contro saltare in persiano

رنگ (rang) vs. رنگ‌آمیزی (rang-āmazi) – Colore contro colorazione in persiano

شناخت (shenakht) vs. شناختن (shenākhtan) – Riconoscimento vs. Riconoscere in persiano

بزرگ (bozorg) vs. عظیم (azim) – Grande contro Enorme in persiano

خطا (khata) vs. اشتباه (eshtebāh) – Errore contro errore in persiano