نامه (nāmeh) vs. پیام (payām) – Lettera contro messaggio in persiano

عید (eid) vs. جشنواره (jashnvāreh) – Eid contro Festival in persiano

تفاوت (tafāvot) vs. فرق (farq) – Differenza vs. distinzione in persiano

خرید (kharid) vs. فروش (forush) – Comprare e vendere in persiano

هوا (havā) vs. آب و هوا (āb o havā) – Aria vs. Meteo in persiano

جریان (jirayan) vs. حرکت (harekat) – Flusso contro movimento in persiano

گنج (ganj) vs. ثروت (sarvat) – Tesoro contro ricchezza in persiano

نور (nur) vs. روشنایی (roshanāyi) – Luce contro luminosità in persiano

مردم (mardom) vs. جمعیت (jam’iyat) – Popolo contro popolazione in persiano

صلح (solh) vs. آشتی (āshti) – Pace contro riconciliazione in persiano