بودجه (budjeh) vs. درآمد (dārāmad) – Budget e reddito in persiano

خانواده (khānevādeh) vs. فامیل (fāmil) – Famiglia contro parenti in persiano

اصیل (asil) vs. معتبر (mo’tabar) – Autentico e credibile in persiano

فکر (fekr) vs. ایده (ideh) – Pensiero contro Idea in persiano

طلوع (tolu’) vs. غروب (ghorub) – Alba contro tramonto in persiano

روایت (ravāayat) vs. داستان (dāstān) – Narrativa e storia in persiano

سرگرمی (sargarmi) vs. تفریح (tafrih) – Intrattenimento vs ricreazione in persiano

حکومت (hokumat) vs. دولت (dolat) – Governo contro Stato in persiano

سفید (sefid) vs. روشن (roshan) – Bianco contro luce in persiano

شهر (shahr) vs. روستا (rustā) – Città contro villaggio in persiano