زمان (zamān) vs. وقت (vaght) – Tempo contro momento in persiano

سیاره (sayyāreh) vs. کره (korreh) – Pianeta contro sfera in persiano

استاد (ostād) vs. معلم (mo’allem) – Professore contro insegnante in persiano

روح (ruh) vs. جان (jān) – Anima contro vita in persiano

کتاب (ketāb) vs. دفتر (daftar) – Libro contro taccuino in persiano

ماشین (māshin) vs. خودرو (khodro) – Auto contro veicolo in persiano

دارو (dāru) vs. درمان (darmān) – Medicina contro trattamento in persiano

انتخاب (enteḥāb) vs. گزینش (guzinesh) – Scelta contro selezione in persiano

صدا (sedā) vs. آواز (āvāz) – Suono contro canto in persiano

واقعه (vāqe’) vs. رخداد (rokhdād) – Evento contro incidente in persiano