اطلاعات (etlārāt) vs. دانش (dānesh) – Informazioni contro conoscenza in persiano

پدر (pedar) vs. بابا (bābā) – Padre contro papà in persiano

درس (dars) vs. استاد (ostād) – Lezione contro insegnante in persiano

لبخند (labkhand) vs. خنده (khandeh) – Sorriso contro risata in persiano

آب (āb) vs. نوشیدنی (nushidani) – Acqua contro bevanda in persiano

خورشید (khorshid) vs. آفتاب (āftāb) – Sole contro Sole in persiano

سوال (soāl) vs. پرسش (porsesh) – Domanda vs. indagine in persiano

دل (del) vs. قلب (qalb) – Cuore contro cuore (anima contro organo) in persiano

دانستن (dānestan) vs. شناختن (shenākhtan) – Conoscere vs. Riconoscere in persiano

خیال (khiāl) vs. تصور (tasavvor) – Pensiero contro immaginazione in persiano