جلد (jeld) vs. پوشه (pusheh) – Copertina contro cartella in persiano

محبت (mohabbat) vs. عشق (eshgh) – Affetto contro amore in persiano

پول (pul) vs. ارز (arz) – Denaro contro valuta in persiano

حضور (hozor) vs. وجود (vojud) – Presenza vs. Esistenza in persiano

قرار (qarār) vs. قرارداد (qarārdād) – Nomina contro contratto in persiano

سریع (sari’) vs. تند (tond) – Veloce contro veloce in persiano

مدرسه (madreseh) vs. دانشگاه (dāneshgāh) – Scuola vs. Università in persiano

دفتر (daftar) vs. دفترچه (daftarcheh) – Ufficio contro taccuino in persiano

نزدیک (nazdik) vs. کنار (kenār) – Vicino vs. Accanto in persiano

مادر (mādar) vs. مامان (māmān) – Madre contro mamma in persiano