Marama vs. Maramataka – Luna contro calendario in Maori

Te Tai vs. Tai – Il mare contro la marea in Maori

Whena vs. Whenuka – Vicino contro Root in Maori

E vs. Ko – Il (futuro) contro. È in Maori

Whakaako vs. Wānanga – Insegnare vs. Discutere in Maori

Pu vs. Kupu – Fonte contro parola in Maori

Kaumatua vs. Tūpuna – Anziano contro antenato in Maori

Tangata vs. Tauira – Persona contro esempio in Maori

Hā vs. Au – Respiro contro Io/Me in Maori

Tikanga vs. Kura – Consuetudine contro scuola a Maori