Kāinga vs. Whare – Casa contro casa a Maori

Waiata vs. Wai – Canzone contro acqua in Maori

Mōkai vs. Mōkihi – Animale domestico contro zattera in Maori

Whakaari vs. Whakaaro – Esegui contro il pensiero in Maori

Taringa vs. Karanga – Orecchio contro chiamata in Maori

Ngākau vs. Ngahau – Cuore contro Piacevole in Maori

Ringa vs. Matimati – Mano contro dito in Maori

Koti vs. Koti Mārō – Cappotto contro cappotto rigido in Maori

Ngā ra vs. Rā – I giorni contro il giorno in Maori

Aro vs. Aroha – Attenzione contro amore in Maori