Whakawhanaungatanga vs. Whakawhitinga – Relazione contro transizione in Maori

Toku vs. Tona – Il mio contro il suo/lei in Maori

Pōti vs. Pōhutu – Voto contro eruzione in Maori

Hoha vs. Hohonu – Infastidito contro Deep in Maori

Keke vs. Kaka – Torta contro pappagallo in Maori

Uenuku vs. Kahurangi – Arcobaleno contro blu in Maori

Papawhenua vs. Papawhakarima – Terraferma contro isola in Maori

Patu vs. Patu Tūānuku – Arma contro terremoto in Maori

Kōwhiri vs. Kōrero – Scegliere vs. parlare in maori

He vs. Te – A contro The in Maori