ಅಣಕು (Aṇaku) vs. ಅಣಕುಹಾಸ್ಯ (Aṇakuhāsya) – Scherzo contro satira in Kannada

ವಸ್ತಿ (Vasti) vs. ಜನನ (Janana) – Rifugio contro nascita in Kannada

ಉಡುಗೆ (Uḍuge) vs. ಊಡು (Ūḍu) – Vestito contro Colpo in Kannada

ಏಕೆ (Ēke) vs. ಏನು (Ēnu) – Perché contro cosa in Kannada

ನಿನ್ನ (Ninna) vs. ನಿಮ್ಮ (Nimma) – Il tuo (singolare) contro il tuo (plurale) in Kannada

ನನಗೇ (Nanage) vs. ನನಗೆ (Nanage) – A Me (enfatico) contro A Me (generale) in Kannada

ತುಂಬಾ (Tumbā) vs. ತುಂಬಿದ್ದು (Tumbiddu) – Molto vs. Pieno di Kannada

ಅಲ್ಪ (Alpa) vs. ವಿಲಾಸ (Vilāsa) – Poco contro il lusso a Kannada

ಅಕ್ಕ (Akka) vs. ತಮ್ಮ (Tamma) – Sorella maggiore contro fratello minore a Kannada

ಜಲ (Jala) vs. ನೀರು (Nīru) – Acqua contro acqua (informale) in Kannada