書く vs 描く – Scrivere o disegnare in giapponese: chiarire le parole d’azione

絵文字 vs 絵 – Emoji vs pittura in giapponese: arte digitale vs arte tradizionale

盆 vs 盆地 – Vassoio vs bacino in giapponese: oggetti e caratteristiche geografiche

風 vs 風邪 – Vento vs Freddo in giapponese: Ambiente vs Salute

遊ぶ vs 遊び – Giocare vs giocare in giapponese: utilizzo dei verbi e dei nomi

良い vs 善い – Buono in giapponese: qualità morale vs qualità generale

橋 vs 架橋 – Bridge vs Bridging in giapponese: strutturale vs concettuale

星 vs 星座 – Stella vs Costellazione in giapponese: termini celesti scompattati

音 vs 声 – Suono vs voce in giapponese: elementi uditivi dettagliati

石 vs 岩 – Pietra vs roccia in giapponese: distinzioni geologiche