飲む vs 呑む – Bere in giapponese: uso formale e uso informale

写真 vs 絵 – Foto vs immagine: arti visive in giapponese

かわいい vs かっこいい – Carino vs figo: preferenze estetiche in giapponese

町 vs 都市 – Città vs città: vita urbana nella terminologia giapponese

外国人 vs 外人 – Stranieri in giapponese: sfumature e utilizzo

ご飯 vs 飯 – Orari dei pasti in giapponese: sottigliezze nel vocabolario quotidiano

遠い vs 長い – Lontano vs Lungo: misurare la distanza e il tempo in giapponese

あたらしい vs 新型 – Nuovo o romanzo? Chiarimento dei modificatori giapponesi

手紙 vs レター – Scrivere lettere in giapponese: scegliere la parola giusta

少ない vs 小さい – Pochi contro Piccoli: dimensioni e quantità in giapponese