Danışıq vs. Yazılı – Parlato e scritto in azero

Sahə vs. Çəmənlik – Campo contro Prato in azero

Təhsil vs. Ali təhsil – Istruzione vs. istruzione superiore in Azerbaigian

Yaxşı vs. Gözəl – Buono contro Bello in azero

Kompüter vs. Cihaz – Computer contro dispositivo in azero

Evlənmək vs. Nişanlanmaq – Sposarsi contro impegnarsi in azero

Universitet vs. Məktəb – Università vs. scuola in azerbaigiano

Sağol vs. Əlvida – Addio vs. addio in azero

Qəlyanaltı vs. Şirin şey – Snack contro dessert in azero

Mal ət vs. Ət – Manzo contro carne in azero