Həsəd vs. Pərəstişkar olmaq – Invidia vs. ammirazione in azero

İdeya vs. Fakt – Idea contro fatto in azero

Şirin vs. Duzlu – Dolce contro salato in azero

Hədiyyə vs. Kömək – Dono vs. Aiuto in azero

Mərhəmət vs. Yaxşı niyyət – Gentilezza contro buona volontà in azero

Bazar ertəsi vs. Cümə – Lunedì vs venerdì in azero

Şəhər vs. Kənd – Città contro villaggio in azero

Dəyişmək vs. Dəyişiklik etmək – Cambiamento vs. trasformazione in azero

Köməkçi vs. Dəstəkçi – Aiutante vs. Sostenitore in azero

Dayanmaq vs. Qısa fasilə – Stop vs Break in azerbaigiano