Learn languages faster with AI

Learn 5x faster!

+ 52 Languages
Start learning

Wiedzieć vs. Znać – Conoscere vs. conoscere una persona o un luogo in polacco


Wiedzieć


Imparare una nuova lingua può essere un’avventura affascinante, ma spesso piena di sfide. Uno degli aspetti più complessi del polacco per i parlanti italiani è la differenza tra i verbi wiedzieć e znać. Questi due verbi possono essere tradotti entrambi con “conoscere” in italiano, ma il loro uso è molto diverso. Approfondiamo insieme la loro distinzione e le loro applicazioni pratiche.

The most efficient way to learn a language

Try Talkpal for free

Wiedzieć

Il verbo wiedzieć si usa quando si parla di conoscenza di fatti, informazioni o verità. È l’equivalente di “sapere” in italiano.

wiedzieć – sapere, avere conoscenza di fatti o informazioni.
Ona wie, że jest późno.

Quando usiamo wiedzieć, ci riferiamo sempre a qualcosa che si può sapere come un fatto o una verità. Ad esempio:
wiedzieć – sapere
Wiem, że jutro będzie padać.

Coniugazione di “wiedzieć”

Coniugare wiedzieć è fondamentale per usarlo correttamente nelle frasi. Ecco la coniugazione al presente:
– Ja wiem (io so)
– Ty wiesz (tu sai)
– On/ona/ono wie (lui/lei/esso sa)
– My wiemy (noi sappiamo)
– Wy wiecie (voi sapete)
– Oni/one wiedzą (loro sanno)

Esempio di frase con diverse persone:
My wiemy, co się stało.

Znać

Il verbo znać viene utilizzato per esprimere la conoscenza di persone, luoghi o cose. È più vicino a “conoscere” in italiano nel contesto di familiarità con qualcosa o qualcuno.

znać – essere familiare con persone, luoghi o cose.
Znam tego człowieka.

Quando usiamo znać, parliamo di una familiarità diretta con qualcuno o qualcosa. Ad esempio:
znać – conoscere
Znam to miasto bardzo dobrze.

Coniugazione di “znać”

Anche la coniugazione di znać è importante per usarlo correttamente nelle frasi. Ecco la coniugazione al presente:
– Ja znam (io conosco)
– Ty znasz (tu conosci)
– On/ona/ono zna (lui/lei/esso conosce)
– My znamy (noi conosciamo)
– Wy znacie (voi conoscete)
– Oni/one znają (loro conoscono)

Esempio di frase con diverse persone:
Oni znają tę książkę.

Quando usare “wiedzieć” e “znać”

Per capire quando usare wiedzieć e quando usare znać, è utile considerare il tipo di conoscenza che stai descrivendo. Ecco alcune linee guida:

Usa “wiedzieć” per:

– Informazioni, fatti o verità.
– Conoscenza generale che può essere appresa.

Esempio:
Czy wiesz, gdzie jest stacja?

Usa “znać” per:

– Persone, luoghi o cose con cui hai familiarità.
– Conoscenza derivante da esperienza personale.

Esempio:
Znam jej brata.

Parole correlate

Per migliorare la tua comprensione e uso di wiedzieć e znać, è utile conoscere alcune parole correlate.

informacja – informazione
Mam ważną informację dla ciebie.

prawda – verità
To jest prawda, że on tu mieszka.

człowiek – persona
Znam tego człowieka od wielu lat.

miasto – città
Znam to miasto bardzo dobrze.

książka – libro
Czy znasz tę książkę?

Frasi di esempio con “wiedzieć” e “znać”

Vediamo alcune frasi di esempio che mostrano l’uso corretto di wiedzieć e znać:

wiedzieć:
Nie wiem, jak to zrobić.
Czy wiesz, kto to jest?

znać:
Znam go z pracy.
Ona zna te okolice bardzo dobrze.

Conclusione

Capire la differenza tra wiedzieć e znać è cruciale per padroneggiare il polacco. Ricorda, wiedzieć si riferisce alla conoscenza di fatti e informazioni, mentre znać si riferisce alla familiarità con persone, luoghi o cose. Pratica usando questi verbi nelle tue frasi quotidiane e, con il tempo, diventeranno naturali per te. Buona fortuna con il tuo apprendimento del polacco!

Download talkpal app
Learn anywhere anytime

Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.

QR Code
App Store Google Play
Get in touch with us

Talkpal is a GPT-powered AI language teacher. Boost your speaking, listening, writing, and pronunciation skills – Learn 5x Faster!

Instagram TikTok Youtube Facebook LinkedIn X(twitter)

Languages

Learning


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2025 All Rights Reserved.


Trustpilot