Vocabolario ucraino per le conversazioni telefoniche

Nell’era moderna, la capacità di comunicare a distanza attraverso il telefono è più importante che mai. Che si tratti di lavoro, amicizia o necessità familiari, poter parlare al telefono in una lingua straniera è una competenza preziosa. Se avete interesse a imparare l’ucraino, ecco un elenco di parole e frasi utili per conversazioni telefoniche.

Телефон (telefono) – il dispositivo che utilizziamo per chiamare.
Я не можу знайти мій телефон.

Дзвінок (chiamata) – l’atto di telefonare o una telefonata.
Ти отримав мій дзвінок вчора?

Номер (numero) – la sequenza di cifre che compongono un contatto telefonico.
Який твій номер телефону?

Виклик (chiamante) – la persona che inizia la telefonata.
Хто був виклик?

Відповісти (rispondere) – l’azione di prendere una telefonata.
Ти маєш відповісти, коли я дзвоню.

Зайнятий (occupato) – indica che una linea è in uso e non può essere raggiunta.
Лінія завжди зайнята, коли я дзвоню туди.

Пропущений дзвінок (chiamata persa) – una telefonata che non è stata risposta.
У тебе є пропущений дзвінок на твоєму мобільному.

Повідомлення (messaggio) – un testo o una comunicazione vocale inviata attraverso il telefono.
Я залишу тобі повідомлення.

Гучний звук (volume alto) – riferito a un audio telefonico che può essere ascoltato chiaramente e distintamente.
Зроби гучний звук, я нічого не чую.

Без звуку (silenzioso) – modalità del telefono in cui il suono dei soliti avvisi è disattivato.
Поклади свій телефон на без звуку у кінотеатрі.

Передзвонити (richiamare) – chiamare qualcuno dopo aver perso una chiamata o dopo averlo promesso.
Я обіцяю передзвонити тобі пізніше.

Зарядний пристрій (caricabatterie) – dispositivo utilizzato per ricaricare la batteria del telefono.
Мій телефон майже розрядився, де мій зарядний пристрій?

Очікування дзвінка (attesa chiamata) – la funzione che permette di mettere una chiamata in attesa per rispondere a un’altra.
Почекай, я маю інший дзвінок на очікуванні.

Контакти (contatti) – persone che hai salvato nel tuo telefono con il loro numero e altre informazioni.
Я додав твоє ім’я до моїх контактів.

Вібрація (vibrazione) – una modalità del telefono che usa vibrazioni al posto dei suoni per le notifiche.
Прошу, постав свій телефон на вібрацію.

Смс (SMS) – un servizio di messaggistica testuale tra telefoni.
Ти отримав моє смс?

Подзвонити (telefonare) – l’azione di fare una chiamata.
Я подзвоню тобі завтра.

Включити/вимкнути (accendere/spegnere) – l’azione di attivare o disattivare il dispositivo.
Вимкни телефон перед зльотом.

Ciascuna di queste parole e espressioni è un elemento fondamentale per qualsiasi conversazione telefonica in ucraino. Imparare a usarle correttamente può rendere molto più semplice l’interazione con madrelingua ucraini o qualsiasi situazione che richieda l’uso del telefono in questo idioma.

Oltre a padroneggiare queste parole chiave, è importante conoscere anche alcune frasi standard usate durante le chiamate. Eccone alcune:

Привіт, це я. – “Ciao, sono io.”

Вибачте, ви не могли б мені зателефонувати пізніше? – “Mi scusi, potrebbe richiamarmi più tardi?”

Чи можете ви говорити голосніше? – “Può parlare più forte?”

Ще раз повторіть, будь ласка. – “Potrebbe ripetere, per favore?”

Дякую за дзвінок, до побачення. – “Grazie per la chiamata, arrivederci.”

Familiarizzare con queste frasi e con il vocabolario essenziale renderà le vostre conversazioni telefoniche in ucraino molto più fluide e naturali, dimostrando rispetto e impegno nell’imparare la lingua. Ricordatevi, la pratica è essenziale per ogni aspetto dell’apprendimento delle lingue, quindi non esitate a usare queste parole e frasi il più possibile. Buona fortuna con il vostro percorso di apprendimento dell’ucraino!

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

Il modo più efficiente per imparare una lingua

LA DIFFERENZA DI TALKPAL

IL PIÙ AVANZATO SISTEMA DI INTELLIGENZA ARTIFICIALE

Conversazioni coinvolgenti

Immergiti in dialoghi accattivanti progettati per ottimizzare la ritenzione della lingua e migliorare la fluidità.

Feedback in tempo reale

Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.

Personalizzazione

Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente