L’evoluzione tecnologica e l’espansione della digitalizzazione hanno portato ad una notevole introduzione di termini inglesi nel vocabolario ucraino. Spesso, gli appassionati di tecnologia e gadget utilizzano queste espressioni straniere, ma esistono anche parole ucraine correlate che è utile conoscere. In questo articolo, esploreremo alcuni di questi termini ucraini fondamentali.

Комп’ютер (computer)
Il termine si riferisce a una macchina elettronica usata per elaborare, memorizzare e visualizzare informazioni.
Мій брат купив новий комп’ютер торік.

Планшет (tablet)
Conosciuto anche come tablet, si tratta di un dispositivo portatile con un touchscreen che funziona in modo simile a un computer.
Вона читає електронні книги на своєму планшеті.

Смартфон (smartphone)
Uno smartphone è un telefono cellulare con funzioni avanzate, simili a quelle di un computer.
Ти можеш завантажити цю програму на свій смартфон.

Навушники (cuffie)
Dispositivi indossabili usati per ascoltare audio privatamente senza disturbare gli altri.
Чому ти не виймаєш свої навушники, коли я з тобою розмовляю?

Зарядний пристрій (caricabatterie)
Strumento usato per iniettare energia in una batteria.
Не забудь взяти з собою зарядний пристрій для свого телефона.

Монітор (monitor)
Schermo utilizzato per visualizzare dati o immagini generati dall’elaboratore.
Коли я вмикаю комп’ютер, мій монітор не показує зображення.

Миша (mouse)
Dispositivo di puntamento usato per navigare e interagire con un’interfaccia grafica su un computer.
Купи нову мишу, бо ця вже не працює належним чином.

Клавіатура (tastiera)
Serie di tasti usata per inserire dati in un computer o un dispositivo simile.
Чому на твоїй клавіатурі не працює клавіша enter?

Флешка (pendrive/chiavetta USB)
Dispositivo di storage rimovibile attraverso il quale si possono trasportare dati digitali.
Збережи ці файли на флешку, будь ласка.

Жорсткий диск (disco rigido)
Componente hardware che memorizza permanentemente dati digitali all’interno di un computer.
Мій жорсткий диск зламався і я втратив усі документи.

Роутер (router)
Dispositivo di rete che dirige il traffico dati tra vari dispositivi collegati e internet.
Тобі потрібно перезавантажити роутер, якщо інтернет не працює.

Програмне забезпечення (software)
Insieme di istruzioni che permettono al computer di eseguire compiti specifici.
Необхідно оновити програмне забезпечення, щоб ваш комп’ютер працював правильно.

Зовнішній жорсткий диск (hard disk esterno)
Dispositivo esterno usato per aumentare la capacità di archiviazione del computer.
Я купив зовнішній жорсткий диск, щоб зберегти всі мої фотографії.

Додаток (applicazione/app)
Programma software progettato per eseguire una serie di funzioni specifiche su dispositivi mobili.
Цей додаток може допомогти тобі вивчати нові слова кожен день.

Операційна система (sistema operativo)
Software di base che gestisce il hardware di un computer e fornisce un’interfaccia per l’utente.
Вона використовує операційну систему відкритого коду на своєму ноутбуці.

Піксель (pixel)
Minima unità di misura dell’immagine digitale, rappresentata su uno schermo o un’immagine.
Ця картинка має дуже високу роздільну здатність, тому пікселі на ній непомітні.

L’importanza di conoscere queste parole nel campo della tecnologia e dei gadget consiste nel fatto che l’ambiente tecnologico ucraino è in continua crescita e diventa sempre più parte integrante della vita quotidiana. Con un vocabolario ricco e aggiornato, sia i professionisti che gli appassionati possono comunicare più efficacemente e partecipare attivamente a questa rivoluzione digitale.

In conclusione, mentre in Ucraina è comune adottare prestiti linguistici dall’inglese e da altre lingue nella terminologia tecnologica, esiste un nucleo di parole ucraine che è fondamentale conoscere per muoversi con sicurezza in questo campo. Imparare e utilizzare il vocabolario ucraino specifico per la tecnologia e i gadget è essenziale non solo per comprendere appieno i concetti associati ma anche per integrarsi meglio nella cultura digitale del paese.