Imparare il tedesco tecnico è un passo fondamentale per gli ingegneri che desiderano lavorare in un contesto internazionale o collaborare con aziende di paesi di lingua tedesca. Il tedesco, infatti, è una delle lingue più rilevanti nel settore dell’ingegneria, grazie al grande numero di aziende tedesche che sono leader in vari settori tecnologici.

In questo articolo, esploreremo alcune delle parole più comuni e utili del vocabolario tecnico tedesco che ogni ingegnere dovrebbe conoscere. Ogni termine sarà seguito da una breve definizione e un esempio autentico in tedesco.

Maschinenbau
Ingegneria meccanica. Si riferisce alla progettazione, costruzione e manutenzione di macchine e impianti.
Er arbeitet im Bereich Maschinenbau.

Elektrotechnik
Ingegneria elettrica. Questo ramo si occupa dello studio e dell’applicazione di sistemi elettronici e elettromagnetici.
Die Elektrotechnik ist ein schnell wachsender Industriezweig.

Statik
Statica. Parte della meccanica che studia le strutture e i carichi in condizioni di equilibrio.
Wir müssen die Statik dieses Gebäudes überprüfen.

Dynamik
Dinamica. È lo studio dei corpi in movimento e delle forze che ne influenzano il movimento.
Die Dynamik von flüssigen Systemen ist komplex.

Die Festigkeitslehre
Teoria della resistenza dei materiali. Quest’area esamina come i materiali sopportano carichi esterni senza rompersi.
In der Festigkeitslehre lernen wir, wie Materialien Belastungen standhalten.

Fertigungstechnik
Tecnologia di produzione. Competenza legata alla produzione e fabbricazione di componenti meccanici.
Er ist Experte für Fertigungstechnik.

Strömungsmechanik
Meccanica dei fluidi. Studio del comportamento dei fluidi in movimento e delle forze correlate.
Die Strömungsmechanik ist entscheidend für das Design von Pumpen.

Verbrennungsmotor
Motore a combustione. Motore che genera energia meccanica attraverso la combustione di un combustibile.
Der Verbrennungsmotor hat einen hohen Wirkungsgrad.

Erneuerbare Energien
Energie rinnovabili. Risorse energetiche che si rinnovano naturalmente come il sole, il vento e l’idroelettrico.
Das Unternehmen investiert in erneuerbare Energien.

Automatisierungstechnik
Tecnologia dell’automazione. Applica metodi e strumenti per automatizzare processi industriali.
Automatisierungstechnik spielt eine große Rolle in modernen Fabriken.

CAD (Computer-Aided Design)
Progettazione assistita da computer. Utilizzo di software per creare modelli e disegni tecnici.
Ich habe mehrere Jahre Erfahrung in CAD-Systemen.

Steuerungstechnik
Tecnologia di controllo. Campo che si occupa della progettazione di sistemi di controllo per macchinari e impianti.
Wir entwickeln neue Steuerungstechniken für die Robotik.

Simulationstechnik
Tecnologia di simulazione. Utilizzo di modelli per replicare e studiare il comportamento di sistemi reali.
Die Simulationstechnik hilft uns, verschiedene Szenarien zu testen.

Werkstoffwissenschaften
Scienza dei materiali. Studio delle proprietà dei materiali e delle loro applicazioni nell’ingegneria.
Die Werkstoffwissenschaften sind entscheidend für die Entwicklung neuer Materialien.

Qualitätsmanagement
Gestione della qualità. Misure e procedure per assicurare la qualità dei prodotti e dei processi produttivi.
Qualitätsmanagement ist für das Unternehmen von grundlegender Bedeutung.

Verfahrenstechnik
Ingegneria dei processi. Si concentra sui processi chimici, fisici e biologici utilizzati per trasformare materie prime in prodotti finiti.
Die Verfahrenstechnik ist ein wichtiger Bestandteil der chemischen Industrie.

Roboter
Robot. Macchina programmabile in grado di eseguire automaticamente una serie di compiti.
Der Roboter wird in der Montagelinie eingesetzt, um Effizienz zu erhöhen.

Leiterplatte
Scheda elettronica. Supporto che contiene tracce conduttive e componenti elettronici per la realizzazione di circuiti elettronici.
Diese Leiterplatte ist das Herzstück des Geräts.

Mess- und Regelungstechnik
Tecnica di misurazione e regolazione. Si riferisce allo studio e all’applicazione di dispositivi per misurare e controllare variabili fisiche.
In der Mess- und Regelungstechnik dreht sich alles um Präzision.

Umwelttechnik
Ingegneria ambientale. Ramo dell’ingegneria che mira a ridurre l’impatto della tecnologia sull’ambiente.
Die Umwelttechnik spielt eine Schlüsselrolle bei der Entwicklung nachhaltiger Lösungen.

Possedere un solido vocabolario tecnico tedesco è essenziale per ingegneri che vogliano comunicare efficacemente in questo campo. La chiave per imparare queste parole è l’applicazione pratica e la costante esposizione alla lingua: provate a leggere articoli, studiare manuali o guardare video in tedesco relativi all’ingegneria. Ricordatevi che la pratica è la strada migliore per migliorare e ampliare le vostre competenze linguistiche. Buon apprendimento!