Imparare una lingua straniera comprende la scoperta di nuovi mondi, soprattutto quando si tratta di aspetti culturalmente ricchi come la musica. Ecco perché è importante conoscere il vocabolario svedese relativo ai generi musicali e agli strumenti musicali. Questo articolo intende fornire un’introduzione a questa area del lessico svedese, così da poter parlare di musica e strumenti con più confidenza in questa lingua.
Pop
Il pop è un genere di musica popolare che ha origini nella musica moderna e si caratterizza per la sua melodicità e appeal commerciale.
Jag lyssnar på popmusik när jag känner för att sjunga med.
Rock
Il rock è un genere musicale energico e ribelle derivato dal rock and roll, con una forte enfasi su chitarre elettriche e ritmi incalzanti.
Varje helg träffas vi och spelar rock tillsammans.
Jazz
Il jazz è un genere musicale nato dalla comunità afroamericana, caratterizzato da improvvisazione e complessità ritmica e armonica.
Jazzklubbar är de bästa platserna att njuta av live musik på.
Classico
La musica classica si riferisce alla musica colta occidentale, composta principalmente tra il 1750 e il 1820, ma anche successiva.
Många människor tycker att klassisk musik är avkopplande.
Heavy metal
Heavy metal è un genere di rock caratterizzato da ritmi aggressivi, suono potente e tematiche oscure o sfidanti.
Heavy metal är inte för alla, men de som gillar det är väldigt passionerade.
Hip-hop
Il hip-hop è un genere e un movimento culturale nato nelle comunità afroamericane, che presenta un ritmo parlato (rap) e altri elementi come DJing.
Mitt barn lyssnar hela tiden på hip-hop musik.
Folkmusik
La folkmusik si riferisce alla musica tradizionale, tramandata oralmente tra le generazioni e legata alla cultura popolare.
Varje sommar går vi på festivaler som firar folkmusik.
Electronica
L’electronica è un termine generico per musica prodotta principalmente con strumenti elettronici come sintetizzatori e campionatori.
Electronica är perfekt för dans och klubbar.
Ora, passiamo agli strumenti musicali, una parte fondamentale dell’intreccio di qualunque genere musicale.
Gitarr
La chitarra è uno strumento a corde pizzicate, usato in una varietà di generi musicali.
Hon övar gitarr varje kväll efter skolan.
Trummor
Le trummor sono strumenti a percussione che formano il “backbone” ritmico della maggior parte delle band.
Hans dröm är att bli en berömd trummis.
Piano
Il piano è uno strumento a tastiera versatile, utilizzato sia nella musica classica che in quella moderna.
Pianoet erbjöd en mjuk inledning till sinfonin.
Bas
Il bas, o basso elettrico, è uno strumento a corde che fornisce il tono più basso nella sezione ritmica di una banda.
Bas är essentiellt för att hålla rytmen i bandet.
Fiol
La fiol, o violino, è uno strumento a corde archettate, centrale nell’orchestra e in molti stili di musica folk.
Fiolen har en speciell plats i mitt hjärta.
Saxofon
Il saxofon è uno strumento a fiato, comune nel jazz e nella musica popolare.
Lyssna till det mjuka ljudet av saxofonen.
Trumpet
La trumpet è uno strumento a fiato metallico con un suono distintamente potente e penetrante.
Trumpeten är verkligen framträdande i denna låt.
Flöjt
La flöjt è uno degli strumenti a fiato più antichi, utilizzato in molti generi musicali diversi.
Barnen i skolan börjar med att lära sig spela flöjt.
Dragspel
Il dragspel è uno strumento a tastiera che produce suoni per mezzo di un mantice.
Dragspelet är populärt i folkmusik över hela världen.
Synth
Il synth, o sintetizzatore, è uno strumento elettronico che può imitare svariati suoni e creare altri completamente nuovi.
Modern musik skulle inte vara densamma utan synthar.
Queste parole rappresentano solo la punta dell’iceberg quando si tratta di descrivere i generi musicali e gli strumenti in svedese. Per chiunque ha intenzione di approfondire il suo studio della lingua svedese, conoscere questo vocabolario può essere un ottimo inizio per entrare nel mondo della musica svedese e, più in generale, per capire meglio una parte essenziale della cultura del paese. Ricorda che l’immersione in una nuova lingua non è completa senza l’esperienza della sua espressione artistica e la musica è uno dei modi più belli per connettersi veramente con una cultura.