La Bielorussia, un paese situato nell’Europa orientale, ha una storia ricca e complessa che si riflette nel suo vocabolario. Conoscere questi termini storici può fornire una comprensione più profonda della cultura e della storia bielorussa. In questo articolo, esploreremo alcuni dei vocaboli storici più significativi relativi alla Bielorussia, con le loro definizioni e esempi di utilizzo.

Termini Politici e Amministrativi

Рэспубліка (Repubblica) – Forma di governo in cui il capo dello stato è eletto dai cittadini o dai loro rappresentanti.
Беларусь з’яўляецца незалежнай Рэспублікай з 1991 года.

Саюз (Unione) – Associazione di stati o entità politiche che collaborano per scopi comuni.
Беларусь была часткай Савецкага Саюза да яго распаду ў 1991 годзе.

Прэзідэнт (Presidente) – Capo dello stato in una repubblica.
Аляксандр Лукашэнка з’яўляецца Прэзідэнтам Беларусі з 1994 года.

Рада (Consiglio) – Organo consultivo o decisionale che può essere parte di un governo o di un’organizzazione.
Мясцовая Рада прымае важныя рашэнні для развіцця горада.

Termini Geografici e Culturali

Белавежская пушча (Foresta di Białowieża) – Una delle foreste più antiche e grandi d’Europa, situata al confine tra Bielorussia e Polonia.
Белавежская пушча з’яўляецца аб’ектам Сусветнай спадчыны ЮНЕСКА.

Мінск (Minsk) – Capitale e la città più grande della Bielorussia.
Мінск з’яўляецца важным палітычным і культурным цэнтрам Беларусі.

Нёман (Neman) – Fiume che scorre attraverso Bielorussia e Lituania.
Рака Нёман мае вялікае гістарычнае і культурнае значэнне для Беларусі.

Славянскі (Slavo) – Termine che si riferisce ai popoli e alle culture slave.
Беларусы ўваходзяць у групу ўсходніх славянскіх народаў.

Termini Storici e Militari

Вялікае Княства Літоўскае (Granducato di Lituania) – Stato medievale che comprendeva gran parte dell’attuale Bielorussia.
Вялікае Княства Літоўскае існавала з XIII да XVI стагоддзя.

Кастусь Каліноўскі (Kastuś Kalinoŭski) – Leader della rivolta del 1863 contro l’Impero Russo, considerato un eroe nazionale bielorusso.
Кастусь Каліноўскі змагаўся за незалежнасць Беларусі.

Чырвоная Армія (Armata Rossa) – L’esercito dell’Unione Sovietica.
Чырвоная Армія вызваліла Беларусь ад нацысцкай акупацыі ў 1944 годзе.

Бітва пад Оршай (Battaglia di Orša) – Battaglia combattuta nel 1514 tra il Granducato di Lituania e il Principato di Mosca.
Бітва пад Оршай была важнай перамогай для Вялікага Княства Літоўскага.

Termini Sociali ed Economici

Калгас (Kolchoz) – Forma di cooperativa agricola collettiva nell’Unione Sovietica.
Многія беларускія сяляне працавалі ў калгасах у савецкія часы.

Індустрыялізацыя (Industrializzazione) – Processo di sviluppo industriale su larga scala.
Індустрыялізацыя ў Беларусі пачалася ў 1930-я гады.

Перамога (Vittoria) – Successo in una competizione o conflitto.
Дзень Перамогі ў Беларусі святкуецца 9 мая.

Грошы (Denaro) – Mezzo di scambio usato nelle transazioni economiche.
Беларускія грошы называюцца рублямі.

Termini Religiosi e Culturali

Праваслаўная царква (Chiesa Ortodossa) – Una delle principali confessioni cristiane in Bielorussia.
Праваслаўная царква мае шмат вернікаў у Беларусі.

Уніяцкая царква (Chiesa Uniate) – Chiesa cristiana di rito orientale in comunione con la Chiesa Cattolica Romana.
Уніяцкая царква гуляла важную ролю ў гісторыі Беларусі.

Купалле (Kupalle) – Festa tradizionale bielorussa che celebra il solstizio d’estate.
Купалле адзначаецца з традыцыйнымі песнямі і танцамі.

Легенда (Leggenda) – Racconto tradizionale che spesso include elementi fantastici o soprannaturali.
Беларусь багатая на легенды і міфы.

Termini Linguistici e Letterari

Мова (Lingua) – Sistema di comunicazione usato da una comunità.
Беларуская мова з’яўляецца адной з дзяржаўных моў Беларусі.

Паэзія (Poesia) – Forma di espressione letteraria che utilizza un linguaggio ritmico e spesso metaforico.
Беларуская паэзія мае доўгую і багатую традыцыю.

Літаратура (Letteratura) – Insieme delle opere scritte di una cultura o periodo.
Літаратура Беларусі ўключае творы шматлікіх вядомых пісьменнікаў.

Аўтар (Autore) – Persona che scrive opere letterarie.
Вядомы беларускі аўтар Васіль Быкаў напісаў шмат кніг пра вайну.

Termini Educativi e Scientifici

Універсітэт (Università) – Istituzione di istruzione superiore e ricerca.
Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт знаходзіцца ў Мінску.

Навука (Scienza) – Attività intellettuale e pratica che include lo studio sistematico del mondo naturale.
Беларускія навукоўцы ўнеслі значны ўклад у сусветную навуку.

Тэхналогія (Tecnologia) – Applicazione della conoscenza scientifica per scopi pratici.
Развіццё тэхналогій з’яўляецца прыярытэтам для Беларусі.

Вучоны (Scienziato) – Persona che conduce ricerche scientifiche.
Беларускія вучоныя працуюць у розных галінах навукі.

Termini Artistici e Musicali

Мастацтва (Arte) – Espressione creativa attraverso vari mezzi come pittura, scultura, musica, ecc.
Беларускае мастацтва вядома сваімі ўнікальнымі традыцыямі.

Музыка (Musica) – Forma d’arte che utilizza suoni organizzati nel tempo.
Беларуская народная музыка з’яўляецца важнай часткай культуры краіны.

Фільм (Film) – Opera cinematografica.
Беларускія рэжысёры стварылі шмат выдатных фільмаў.

Тэатр (Teatro) – Forma di rappresentazione scenica.
Беларускі тэатр мае багатую гісторыю і традыцыі.

Termini di Vita Quotidiana

Сям’я (Famiglia) – Unità sociale di base composta da genitori e figli.
Сям’я з’яўляецца цэнтральнай каштоўнасцю ў беларускай культуры.

Дома (Casa) – Luogo di residenza.
Беларусы вельмі цэняць утульнасць свайго дома.

Ежа (Cibo) – Sostanza consumata per nutrire il corpo.
Беларуская нацыянальная ежа ўключае дранікі і боршч.

Вечар (Sera) – Parte finale della giornata.
Увечары беларусы часта збіраюцца разам з сям’ёй.

In conclusione, il vocabolario storico relativo alla Bielorussia è ricco e variegato, riflettendo la complessità della sua storia, cultura e società. Comprendere questi termini non solo arricchisce la conoscenza linguistica, ma offre anche una finestra sulla vita e sulle tradizioni di questo affascinante paese. Studiare e utilizzare questi vocaboli può migliorare significativamente la comprensione della lingua bielorussa e avvicinare i parlanti italiani alla cultura bielorussa.