L’industria della bellezza e dei cosmetici è un settore sempre in espansione, e chi è interessato a lavorare in questo campo o semplicemente desidera avere un dialogo informato con clienti e colleghi di lingua spagnola, potrebbe trovarsi nella necessità di apprendere un ampio vocabolario specifico. In questo articolo, esploreremo alcune delle parole chiave spagnole più usate in questo settore.

Maquillaje
Questo termine si riferisce al make-up o trucco in generale. Includerebbe tutto ciò che si applica sul viso per migliorare o cambiare l’aspetto.
He comprado un maquillaje natural que es perfecto para mi piel.

Cosmético
Il termine è usato per descrivere qualsiasi prodotto creato per migliorare o alterare l’aspetto estetico, come creme, lozioni o trattamenti.
Prefiero usar cosméticos hipoalergénicos para evitar reacciones en la piel.

Crema hidratante
Parliamo di un prodotto usato per idratare la pelle; le creme idratanti possono essere utilizzate sul viso o sul corpo.
Después de la ducha siempre uso una crema hidratante para mantener la piel suave.

Sérum
Un siero è un prodotto cosmetico che contiene una concentrazione elevata di ingredienti attivi, generalmente usato per specifiche esigenze della pelle, come l’anti-invecchiamento.
Este sérum tiene vitamina C y es excelente para dar luminosidad al rostro.

Base de maquillaje
Questa è una fondotinta che serve come base per applicare il resto del trucco, unificando il tono della pelle.
Es importante elegir una base de maquillaje adecuada para tu tipo de piel.

Rímel
Conosciuto anche come mascara, il rímel è un cosmetico utilizzato per definire e volumizzare le ciglia.
Siempre aplico dos capas de rímel para resaltar más mis ojos.

Sombra de ojos
Questo prodotto serve a dare colore e definizione alle palpebre.
Para la fiesta, me pondré una sombra de ojos con brillo.

Lápiz labial
O rossetto, è il classico prodotto per colorare le labbra.
Tengo una amplia gama de lápices labiales, de rojos a nude.

Colorete
O fard, è usato per dare colore alle guance e per accentuare i pomelli.
Un poco de colorete en las mejillas te da un aspecto más saludable y juvenil.

Esmalte de uñas
Letteralmente smalto per unghie; è un liquido colorato applicato sulle unghie per abbellirle e proteggerle.
Este esmalte de uñas dura hasta dos semanas sin descascararse.

Tratamiento facial
Riferendosi a qualsiasi procedura cosmetica o cura per la pelle del viso, come pulizie, maschere o applicazioni di prodotti speciali.
Una vez al mes realizo un tratamiento facial para limpiar en profundidad la piel.

Peluquería
È un salone di parrucchiere o il servizio di capelli in generale.
Tengo reservación en la peluquería para cortarme el cabello esta tarde.

Manicura
Il servizio di bellezza per le unghie delle mani, che può includere taglio, limatura, cura della cuticola e applicazione dello smalto.
Una manicura semanal es fundamental para mantener las uñas bien cuidadas.

Pedicura
Analogamente alla manicura, la pedicura si riferisce al trattamento estetico delle unghie dei piedi.
Después de una pedicura, mis pies se sienten mucho más relajados.

Esteticista
Il professionista specializzato in trattamenti di bellezza, dalla cura della pelle ai trattamenti estetici non invasivi.
La esteticista me recomendó un nuevo tratamiento para la hidratación de la piel.

Tinte
Si riferisce alla tintura per capelli usata per cambiare il colore o coprire i capelli bianchi.
He decidido cambiar mi look con un tinte rojo atrevido.

Depilación
Il processo di rimozione dei peli superflui da qualsiasi parte del corpo, che può essere realizzato con cera, laser o altri metodi.
Prefiero la depilación con cera porque los resultados duran más tiempo.

Extensión de pestañas
Sono applicazioni che mirano a prolungare la lunghezza e aumentare il volume delle ciglia naturali.
Las extensiones de pestañas hacen que mis ojos parezcan más grandes y expresivos.

Bronceado
Il termine si riferisce al processo di scurire la pelle, che può essere naturale o artificiale, come nel caso dei prodotti autobronzanti.
Un buen bronceado puede darte un aspecto radiante y saludable.

Queste parole rappresentano solo la punta dell’iceberg quando si tratta del lessico spagnolo legato all’industria della bellezza e dei cosmetici. Imparare un nuovo vocabolario può essere entusiasmante, ma anche impegnativo, motivo per cui è importante integrare gradualmente le nuove parole nella propria routine di apprendimento.

Attraverso la pratica costante, magari chiedendo consigli su prodotti durante una visita in un paese di lingua spagnola o seguendo influencer del settore su piattaforme social, si può migliorare notevolmente la propria conoscenza del vocabolo. Ricorda che l’apprendimento di una lingua richiede tempo e dedizione, ma il risultato potrà aprire nuove porte professionali e personali.