Nell’ambiente bancario e finanziario è essenziale conoscere un lessico specifico, particolarmente se ci si trova all’estero o si lavora in contesti internazionali. In questo articolo, esploreremo alcune parole indispensabili in spagnolo relative alla banca e alla finanza, con l’obiettivo di facilitare la comprensione e l’utilizzo di termini utili in questo settore.

Banco
Istituzione finanziaria che offre servizi di deposito e prestito di denaro.
Necesito ir al banco para abrir una cuenta corriente.

Cuenta corriente
Conto bancario utilizzato per gestire le operazioni quotidiane, come depositi, prelievi e pagamenti.
He recibido mi salario en mi cuenta corriente.

Ahorros
Denaro risparmiato e custodito in un conto di deposito per future necessità o investimenti.
Es importante tener ahorros para situaciones de emergencia.

Tarjeta de crédito
Strumento di pagamento che consente all’utente di fare acquisti o prelevare denaro a credito.
Usé mi tarjeta de crédito para comprar unos zapatos online.

Tarjeta de débito
Carta che permette di effettuare pagamenti direttamente dal proprio conto corrente senza l’uso di contanti.
Pago la mayoría de mis compras con la tarjeta de débito.

Inversión
L’atto di impiegare denaro con l’obiettivo di ottenere un futuro ritorno economico.
Estoy considerando hacer una inversión en bienes raíces.

Préstamo
Somma di denaro prestata da un banco o un’altra entità finanziaria con la promessa di restituzione e l’aggiunta di interessi.
Solicité un préstamo para comprar mi primer auto.

Interés
Costo per l’utilizzo del denaro prestato, espresso come percentuale del totale prestato.
El interés del préstamo varía según el banco.

Depósito
Somma di denaro trasferita in un conto corrente o di risparmio.
Realicé un depósito en mi cuenta de ahorros este mes.

Retiro
Ritiro di denaro dal proprio conto bancario o di risparmio.
Hice un retiro de efectivo para pagar la renta.

Transferencia bancaria
Operazione di invio di denaro da un conto a un altro tramite l’infrastruttura finanziaria.
Necesito hacer una transferencia bancaria internacional.

Moneda
Unità di scambio economica, come euro o dollaro, utilizzata nel paese di riferimento.
La moneda de Estados Unidos es el dólar.

Tipo de cambio
Valore di una moneda in confronto ad un’altra nel mercato valutario.
El tipo de cambio entre el euro y el dólar varía constantemente.

Bolsa
Mercato dove si scambiano titoli come azioni e obbligazioni.
Compré acciones en la bolsa de valores.

Acción
Unità di proprietà in una società che rappresenta una quota dell’investimento capitale.
Mis acciones de la empresa han incrementado su valor.

Obbligación
Titolo di debito emesso da una società o dal governo per raccogliere fondi.
Invertir en obbligaciones es generalmente más seguro que en acciones.

Fondo de inversión
Pool di capitale raccolto da molti investitori per acquistare titoli, gestito da professionisti.
Decidí poner parte de mis ahorros en un fondo de inversión.

Rendimiento
Guadagno ottenuto da un investimento, solitamente espresso in percentuale.
El rendimiento de mi cartera de inversión ha sido muy satisfactorio este año.

Dividendo
Porzione dell’utile di una società distribuita agli azionisti.
Los dividendos de mis acciones se pagan cada trimestre.

Broker
Professionista o società che agisce come intermediario in operazioni finanziarie.
Contraté un broker para manejar mis inversiones en la bolsa.

Crédito
Capacità di un cliente di ottenere beni o servizi prima del pagamento, sulla base della fiducia nella sua capacità di pagare in futuro.
Gracias a mi buen historial, he obtenido un crédito personal con intereses bajos.

Deuda
Somma di denaro che si deve a un’altra persona o entità.
La empresa tiene una deuda considerable con el banco.

Liquidez
Capacità di un’attività finanziaria di essere convertita in denaro senza perdite significative di valore.
Es importante tener liquidez para cubrir gastos imprevistos.

Índice bursátil
Indicator che mostra le variazioni di valore di una selezione di azioni sulla base di specifici criteri.
El índice bursátil refleja la situación económica general del país.

Conoscere il vocabolario specifico del mondo bancario e finanziario in spagnolo è fondamentale per chi opera in questo settore o ha la necessità di gestire finanze in paesi di lingua spagnola. Spero che questo elenco di termini e definizioni possa servire da solida base per una più profonda comprensione della lingua spagnola applicata al contesto della banca e della finanza.