Il portoghese, come ogni lingua, possiede un proprio insieme di termini specifici per descrivere attività, regole, equipaggiamentos e tutto ciò che ruota intorno al mondo dello sport. Per chi ama praticare attività fisica o semplicemente per i tifosi, ecco un vocabolario essenziale da conoscere per navigare in questo universo con più facilità.

Futebol (Calcio)
È lo sport più popolare in paesi di lingua portoghese come il Brasile e il Portogallo. Il futebol è giocato da due squadre di undici giocatori ciascuna che cercano di segnare gol nella porta avversaria.

Ele joga futebol todos os sábados com seus amigos.

Jogador (Giocatore)
Il termine si riferisce a una persona che pratica un’attività sportiva, sia a livello professionistico che amatoriale.

O jogador marcou um gol incrível durante a partida.

Treinador (Allenatore)
La persona responsabile della formazione e dell’addestramento di un atleta o di una squadra sportiva.

O treinador deles é muito experiente e já ganhou vários campeonatos.

Equipa (Squadra)
In portoghese europeo si usa “equipa”, mentre in portoghese brasiliano la parola per squadra è time. Entrambe indicano un gruppo di persone che giocano insieme in uno sport di squadra.

A equipa treinou duro para o próximo jogo.

Campeonato (Campionato)
Una serie di competizioni sportive in cui si determina un vincitore.

O campeonato de futebol começa no próximo mês.

Estádio (Stadio)
Luogo destinato allo svolgimento di eventi sportivi, con gradinate per gli spettatori.

Eles vão ao estádio toda semana para torcer pelo seu time.

Bola (Palla)
L’oggetto sferico o quasi sferico che viene usato in molti tipi di giochi e sport.

A bola saiu e agora é tiro de meta.

Partida (Partita)
Un incontro tra due squadre o due singoli giocatori in una competizione sportiva.

A próxima partida será decisiva para a classificação no campeonato.

Arbitragem (Arbitrato)
Il complesso delle regole e delle funzioni degli arbitri in una competizione sportiva.

Houve muitas críticas à arbitragem após o jogo de ontem.

Gol (Gol)
Momento in cui la palla varca completamente la linea di porta, e una segnatura viene assegnata alla squadra che ha marcato.

Ele marcou um gol nos últimos minutos da partida.

Esporte (Sport)
Attività fisica praticata seguendo certe regole e, spesso, come competizione.

O vôlei é o meu esporte favorito.

Medalha (Medaglia)
Premio che viene dato agli atleti per il raggiungimento di determinate posizioni in una competizione sportiva.

Ela ganhou a medalha de ouro na competição de judô.

Olimpíadas (Olimpiadi)
Il principale evento sportivo internazionale in cui atleti di varie nazioni competono in diversi sport.

O atleta está se preparando para as Olimpíadas há quatro anos.

Recordes (Record)
Le performance migliori e più elevate raggiunte in uno sport o disciplina sportiva.

O nadador quebrou dois recordes mundiais no campeonato.

Vôlei (Pallavolo)
Uno sport di squadra in cui due squadre di sei giocatori si affrontano separati da una rete alta, cercando di far cadere la palla nel campo avversario.

Eles jogam vôlei na praia todos os fins de semana.

Pódio (Podio)
La piattaforma elevata dove si posizionano gli atleti vincitori per la premiazione.

O atleta subiu ao pódio com lágrimas nos olhos.

Ginásio (Palestra)
Luogo attrezzato per la pratica della ginnastica e altri tipi di attività fisica.

Ele vai ao ginásio cinco vezes por semana para manter a forma física.

Categoria de peso (Categoria di peso)
Un modo per dividere gli atleti in competizioni sportive, specialmente nella lotta e nel judo, basato sul loro peso corporeo.

Ele luta na categoria de peso meio-médio.

Musculação (Sollevamento pesi)
Pratica sportiva che consiste nel sollevare pesi al fine di sviluppare la massa muscolare.

Ela faz musculação para aumentar sua força física.

È interessante notare la varietà e la ricchezza del lessico sportivo in portoghese, in cui convivono termini universali e parole proprie della cultura sportiva di questi paesi. Per l’appassionato di sport o per lo studente di lingua, familiarizzare con questo vocabolario non solo arricchirà la propria capacità espressiva, ma consentirà anche di apprezzare meglio eventi, partite e competizioni in lingua portoghese.