Unità di Tempo

Гадзіна (gadzina) – Ora. Unità di tempo che corrisponde a 60 minuti.

Зараз трэцяя гадзіна.

Хвіліна (khvilina) – Minuto. Unità di tempo che corrisponde a 60 secondi.

Мы сустрэнемся праз дзесяць хвілін.

Секунда (sekunda) – Secondo. Unità di tempo che corrisponde a un sessantesimo di minuto.

У яго ёсць толькі некалькі секунд, каб адказаць.

Parti del Giorno

Раніца (ranitsa) – Mattina. La parte del giorno che va dall’alba al mezzogiorno.

Раніца была вельмі сонечная.

Дзень (dzen) – Giorno. La parte del giorno che va dal mattino alla sera.

Днём мы пайшлі на пляж.

Вечар (vechar) – Sera. La parte del giorno che va dal tramonto alla notte.

Мы любім гуляць вечарам.

Ноч (noch) – Notte. La parte del giorno che va dal tramonto all’alba.

Ноч была вельмі ціхая і спакойная.

Giorni della Settimana

Панядзелак (panyadzelak) – Lunedì. Il primo giorno della settimana lavorativa.

У панядзелак я пачынаю новы праект.

Аўторак (autorak) – Martedì. Il secondo giorno della settimana lavorativa.

Аўторак з’яўляецца маім самым занятым днём.

Серада (serada) – Mercoledì. Il terzo giorno della settimana lavorativa.

Мы маем сустрэчу ў сераду.

Чацвер (chatver) – Giovedì. Il quarto giorno della settimana lavorativa.

Чацвер — гэта дзень для спартыўных заняткаў.

Пятніца (pyatnitsa) – Venerdì. Il quinto giorno della settimana lavorativa.

У пятніцу мы плануем вечарыну.

Субота (subota) – Sabato. Il primo giorno del weekend.

Субота — мой любімы дзень.

Нядзеля (nyadzelya) – Domenica. Il secondo giorno del weekend.

У нядзелю я адпачываю.

Mesi dell’Anno

Студзень (studzen) – Gennaio. Il primo mese dell’anno.

Студзень вельмі халодны ў Беларусі.

Люты (lyuty) – Febbraio. Il secondo mese dell’anno.

Люты мае найменшую колькасць дзён.

Сакавік (sakavik) – Marzo. Il terzo mese dell’anno.

Сакавік прыносіць першыя прыкметы вясны.

Красавік (krasavik) – Aprile. Il quarto mese dell’anno.

Красавік з’яўляецца месяцам дажджоў.

Май (mai) – Maggio. Il quinto mese dell’anno.

Май — гэта месяц цвіцення.

Чэрвень (cherven) – Giugno. Il sesto mese dell’anno.

Чэрвень пачынае летні сезон.

Ліпень (lipen) – Luglio. Il settimo mese dell’anno.

Ліпень вельмі гарачы.

Жнівень (zhniaven) – Agosto. L’ottavo mese dell’anno.

Жнівень — месяц адпачынкаў.

Верасень (verasen) – Settembre. Il nono mese dell’anno.

Верасень прыносіць пачатак восені.

Кастрычнік (kastrychnik) – Ottobre. Il decimo mese dell’anno.

Кастрычнік — месяц, калі лісце ападае.

Лістапад (listapad) – Novembre. L’undicesimo mese dell’anno.

Лістапад халодны і вільготны.

Снежань (snezhan) – Dicembre. Il dodicesimo mese dell’anno.

Снежань прыносіць зімовыя святы.

Stagioni dell’Anno

Вясна (vyasna) – Primavera. La stagione che segue l’inverno e precede l’estate.

Вясна — час абуджэння прыроды.

Лета (leta) – Estate. La stagione più calda dell’anno.

Лета вельмі цёплае і сонечнае.

Восень (vosin) – Autunno. La stagione che segue l’estate e precede l’inverno.

Восень — гэта час збору ўраджаю.

Зіма (zima) – Inverno. La stagione più fredda dell’anno.

Зіма прыносіць снег і мароз.

Concetti di Tempo

Раней (raney) – Prima. Indica un momento precedente rispetto a un altro.

Я прыйшоў раней, каб падрыхтавацца.

Пазней (pazney) – Dopo. Indica un momento successivo rispetto a un altro.

Мы сустрэнемся пазней.

Зараз (zaraz) – Ora. Indica il momento presente.

Зараз я заняты.

Хутка (khutka) – Presto. Indica che qualcosa accadrà in un breve lasso di tempo.

Ён вернецца хутка.

Запозна (zapozna) – Tardi. Indica che qualcosa accade dopo il momento previsto.

Я прыйшоў запозна на сустрэчу.

Паўдзён (paudzion) – Mezzogiorno. Il momento della giornata in cui il sole è al punto più alto.

Мы сустрэнемся апоўдні.

Поўнач (pounach) – Mezzanotte. Il momento della giornata in cui si passa dal giorno precedente al giorno successivo.

Я лёг спаць а поўначы.

Дзень (dzen) – Giorno. Periodo di 24 ore.

Заўтра будзе новы дзень.

Тыдзень (tydzen) – Settimana. Periodo di sette giorni.

На наступным тыдні ў мяне адпачынак.

Месяц (mesyats) – Mese. Periodo di circa 30 giorni.

У наступным месяцы ў нас будзе свята.

Год (hod) – Anno. Periodo di 12 mesi.

Гэты год быў вельмі плённым.

Дэкада (dekada) – Decennio. Periodo di dieci anni.

Ужо прайшла цэлая дэкада.

Стагоддзе (stahoddze) – Secolo. Periodo di cento anni.

Мы жывем у 21-м стагоддзі.

Espressioni di Tempo

Час (chas) – Tempo. Concetto generale che rappresenta la durata in cui avvengono eventi.

У мяне няма часу на гэта.

Момант (momant) – Momento. Specifico punto nel tempo.

Гэта быў важны момант у маім жыцці.

Перыяд (peryyad) – Periodo. Intervallo di tempo con un inizio e una fine definiti.

Гэта быў перыяд вялікіх зменаў.

Эпоха (epokha) – Epoca. Lungo periodo di tempo caratterizzato da eventi o condizioni particolari.

Мы жывем у тэхналагічнай эпосе.

Век (vek) – Era. Periodo di tempo molto lungo, spesso di diversi secoli.

Каменным век быў вельмі даўно.

Частка (chastka) – Parte. Una porzione di tempo, spesso usata per descrivere segmenti di una giornata.

Мы сустрэліся ў першай частцы дня.

Доўга (doulga) – Lungo. Indica una durata estesa nel tempo.

Гэта было вельмі доўгае чаканне.

Кароткі (karotki) – Breve. Indica una durata limitata nel tempo.

Гэта быў кароткі візіт.

Пастаянны (pastayanny) – Costante. Qualcosa che non cambia nel tempo.

Яго падтрымка была пастаяннай.

Часовы (chasovy) – Temporaneo. Qualcosa che dura solo per un breve periodo.

Гэта часовае рашэнне.

Сучасны (suchasny) – Moderno. Qualcosa che appartiene al tempo presente.

Гэта сучасны падыход да праблемы.

In conclusione, conoscere il vocabolario relativo al tempo in bielorusso ti permetterà di esprimerti con maggiore precisione e comprensione in molte situazioni quotidiane. Pratica questi termini e frasi per diventare più fluente e sicuro nelle tue conversazioni in bielorusso. Buono studio!