Imparare il vocabolario specifico di un settore può essere una sfida, ma è essenziale per una comunicazione efficace. Oggi esploreremo il vocabolario relativo al settore bancario e finanziario in russo. Questo articolo vi aiuterà a comprendere meglio i termini più comuni utilizzati in questo campo e a utilizzarli correttamente nelle conversazioni quotidiane o professionali.

Termini di base

банк – Banca
Una banca è un’istituzione finanziaria che accetta depositi, offre servizi di credito e fornisce altri servizi finanziari.
Я хочу открыть счёт в этом банке.

деньги – Denaro
Il denaro è un mezzo di scambio sotto forma di monete e banconote utilizzato per l’acquisto di beni e servizi.
У меня нет наличных денег.

счёт – Conto
Un conto è un registro delle transazioni finanziarie che si effettuano presso una banca.
Можете ли вы проверить мой банковский счёт?

кредит – Credito
Il credito è una somma di denaro prestata da una banca o da un’altra istituzione finanziaria che deve essere restituita con interessi.
Я хочу взять кредит на покупку автомобиля.

депозит – Deposito
Un deposito è una somma di denaro che viene messa in un conto bancario per essere conservata in sicurezza.
Я сделал депозит в размере 1000 рублей.

Servizi bancari

ипотека – Mutuo
Un mutuo è un tipo di prestito utilizzato per acquistare proprietà immobiliari, generalmente con un periodo di rimborso lungo.
Мы взяли ипотеку на 20 лет.

процентная ставка – Tasso di interesse
Il tasso di interesse è la percentuale del prestito che il mutuatario deve pagare al creditore come compenso per l’uso del denaro prestato.
Процентная ставка по этому кредиту очень высокая.

банкомат – Bancomat
Il bancomat è un dispositivo elettronico che permette ai clienti di effettuare operazioni bancarie automatiche, come prelievi e depositi.
Где находится ближайший банкомат?

перевод – Trasferimento
Un trasferimento è il movimento di denaro da un conto bancario a un altro.
Я сделал перевод денег на ваш счёт.

валюта – Valuta
La valuta è il sistema monetario in uso in un determinato paese.
Какая валюта используется в этой стране?

Investimenti e finanza

акции – Azioni
Le azioni sono titoli che rappresentano una quota di proprietà in una società e danno diritto a una parte dei profitti.
Он купил акции этой компании.

облигации – Obbligazioni
Le obbligazioni sono titoli di debito emessi da enti governativi o aziendali per raccogliere fondi, con l’impegno di restituire il capitale con interessi.
Я инвестировал в государственные облигации.

биржа – Borsa
La borsa è un mercato dove vengono comprati e venduti titoli, come azioni e obbligazioni.
Он работает на бирже.

дивиденды – Dividendi
I dividendi sono una parte dei profitti di una società distribuiti agli azionisti.
Компания объявила о выплате дивидендов.

портфель – Portafoglio
Un portafoglio è una raccolta di investimenti posseduti da un individuo o da un’istituzione.
Мой инвестиционный портфель включает акции и облигации.

Operazioni e transazioni

платёж – Pagamento
Un pagamento è il trasferimento di denaro come compenso per beni o servizi.
Пожалуйста, подтвердите получение платежа.

вклад – Contributo
Un contributo è una somma di denaro investita o depositata in un fondo o in un conto.
Он сделал вклад в размере 5000 рублей.

баланс – Saldo
Il saldo è la quantità di denaro disponibile su un conto bancario.
Какой у меня текущий баланс на счёте?

выписка – Estratto conto
L’estratto conto è un documento che riassume tutte le transazioni effettuate su un conto bancario in un determinato periodo.
Я получил выписку по счёту за прошлый месяц.

чек – Assegno
Un assegno è un documento scritto che ordina a una banca di pagare una somma specifica di denaro dal conto del firmatario.
Я выписал чек на 1000 рублей.

Concetti economici

инфляция – Inflazione
L’inflazione è l’aumento generale dei prezzi dei beni e dei servizi in un’economia nel tempo.
Инфляция в этом году составила 5%.

рецессия – Recessione
La recessione è un periodo di declino economico generalizzato, caratterizzato da una diminuzione della produzione e dell’occupazione.
Экономика страны находится в рецессии.

капитал – Capitale
Il capitale è la ricchezza sotto forma di denaro o altre risorse possedute da un individuo o da un’azienda, utilizzata per generare reddito o investimenti.
Компания ищет инвесторов для увеличения капитала.

рынок – Mercato
Il mercato è un luogo o un sistema dove beni e servizi sono comprati e venduti.
Рынок акций очень нестабилен в последнее время.

доход – Reddito
Il reddito è il denaro guadagnato da un individuo o un’azienda in cambio di lavoro, servizi o investimenti.
Его годовой доход составляет 1 миллион рублей.

Strumenti finanziari

банковская карта – Carta bancaria
Una carta bancaria è uno strumento di pagamento elettronico che permette di effettuare transazioni direttamente dal proprio conto bancario.
Я оплатил покупку банковской картой.

кредитная карта – Carta di credito
Una carta di credito è una carta bancaria che permette di prendere in prestito denaro fino a un certo limite per fare acquisti, da restituire successivamente.
У меня есть кредитная карта с лимитом 100 тысяч рублей.

дебетовая карта – Carta di debito
Una carta di debito è una carta bancaria che permette di spendere solo il denaro disponibile sul proprio conto corrente.
Я снял деньги с дебетовой карты.

чековая книжка – Libretto degli assegni
Un libretto degli assegni è una raccolta di assegni emessi da una banca per consentire ai titolari di conto di effettuare pagamenti.
Я забыл свою чековую книжку дома.

электронные деньги – Denaro elettronico
Il denaro elettronico è un valore monetario memorizzato elettronicamente che può essere utilizzato per effettuare pagamenti online o tramite dispositivi mobili.
Я часто использую электронные деньги для покупок в интернете.

Questi sono alcuni dei termini più comuni e utili nel settore bancario e finanziario in russo. Conoscere e comprendere questi termini vi aiuterà a navigare meglio nelle conversazioni e nelle operazioni finanziarie. Buona fortuna con il vostro apprendimento del russo!