Imparare un nuovo linguaggio può essere una sfida, ma acquisire il vocabolario professionale è un passo cruciale per chi desidera lavorare in un ambiente multilingue. In questo articolo, esploreremo alcuni termini professionali in ungherese che potrebbero esservi utili nel vostro percorso lavorativo. Ogni parola sarà accompagnata da una definizione in italiano e un esempio di utilizzo in ungherese.

Termini generali

Munkáltató – Datore di lavoro. La persona o l’ente che assume e paga i lavoratori.
A munkáltató felelőssége, hogy biztosítsa a biztonságos munkakörnyezetet.

Munkavállaló – Dipendente. La persona che è assunta per svolgere un lavoro.
A munkavállaló aláírta a szerződést a cég vezetőjével.

Szerződés – Contratto. Un accordo legale tra due o più parti.
A szerződés aláírása után kezdtem el dolgozni a projekten.

Fizetés – Salario. La somma di denaro che un dipendente riceve regolarmente per il suo lavoro.
A fizetés minden hónap végén érkezik a bankszámlámra.

Munkakör – Posizione di lavoro. Il ruolo specifico o le responsabilità di un dipendente.
Az új munkakör sok kihívást tartogat számomra.

Termini specifici per il business

Értekezlet – Riunione. Un incontro tra persone per discutere vari argomenti.
Az értekezlet reggel kilenckor kezdődik.

Projekt – Progetto. Un’iniziativa temporanea con un obiettivo specifico.
A projekt határideje a következő hónap végén van.

Prezentáció – Presentazione. Una dimostrazione o spiegazione di un argomento di fronte a un pubblico.
A prezentáció nagyon informatív volt és sok új dolgot tanultam belőle.

Költségvetés – Budget. Un piano finanziario che stima le entrate e le spese.
A költségvetés elkészítése fontos része a projektmenedzsmentnek.

Stratégia – Strategia. Un piano d’azione per raggiungere un obiettivo a lungo termine.
A cég új marketingstratégiát dolgozott ki.

Termini per la comunicazione

Telefonhívás – Telefonata. Una conversazione effettuata tramite telefono.
A fontos telefonhívás miatt később érkeztem meg az értekezletre.

E-mail – E-mail. Un messaggio inviato elettronicamente tramite internet.
Az e-mail tartalmazta a projekt összes fontos részletét.

Ügyfél – Cliente. Una persona o un’organizzazione che riceve servizi o prodotti.
Az ügyfél elégedett volt a szolgáltatásainkkal.

Visszajelzés – Feedback. Informazioni fornite per valutare o migliorare un servizio o prodotto.
A pozitív visszajelzés motiváló hatással volt a csapatra.

Megbeszélés – Discussione. Un dialogo per scambiare idee o informazioni.
A megbeszélés során új ötletek merültek fel.

Termini per la gestione

Vezető – Leader. Una persona che guida un gruppo o un’organizzazione.
A vezető kiválóan irányította a csapatot a projekt során.

Csapat – Squadra. Un gruppo di persone che lavorano insieme per un obiettivo comune.
A csapat együttműködése kulcsfontosságú volt a sikeres projekt megvalósításában.

Feladat – Compito. Un’azione o un’attività che deve essere completata.
A feladatok megfelelő elosztása növelte a munka hatékonyságát.

Döntés – Decisione. La scelta fatta tra diverse opzioni.
A döntés meghozatala előtt alaposan mérlegeltük az összes lehetőséget.

Menedzsment – Gestione. Il processo di amministrazione e coordinamento delle risorse.
A menedzsment új szabályokat vezetett be a munkafolyamatok javítása érdekében.

Termini finanziari

Számla – Fattura. Un documento che elenca i beni o servizi forniti e il loro costo.
A számlát az ügyfél a hónap végén fizette ki.

Árbevétel – Ricavo. Il denaro guadagnato da un’azienda attraverso le vendite.
Az árbevétel növekedése pozitív jele a cég fejlődésének.

Kiadás – Spesa. Denaro che viene speso per beni o servizi.
A cég kiadásai csökkentek az új költségcsökkentő intézkedések miatt.

Profit – Profitto. Il guadagno finanziario che rimane dopo aver sottratto le spese dalle entrate.
A cég profitja az elmúlt évben jelentősen nőtt.

Befektetés – Investimento. Denaro messo in un’impresa con l’aspettativa di ottenere un profitto.
A befektetés segített a cégnek új piacokra lépni.

Termini legali

Jog – Diritto. Il sistema di regole riconosciuto da un paese o una comunità.
A jogi osztály feladata a cég jogi ügyeinek kezelése.

Szerződés – Contratto. Un accordo legale tra due o più parti.
A szerződés aláírása után kezdtem el dolgozni a projekten.

Bíróság – Tribunale. Un’istituzione che ha il potere di giudicare le controversie legali.
A bíróság döntése végleges és kötelező érvényű.

Jogász – Avvocato. Una persona qualificata a fornire consulenza legale e rappresentare clienti in tribunale.
A jogász segített megérteni a szerződés bonyolult jogi nyelvezetét.

Szabályzat – Regolamento. Un insieme di regole o linee guida che regolano un’attività.
A cég szabályzata világosan meghatározza az alkalmazottak kötelezettségeit.

Conclusione

Imparare il vocabolario professionale in ungherese può sembrare difficile all’inizio, ma con la pratica e l’uso quotidiano diventerà più facile. Questo articolo ha coperto alcuni dei termini più comuni che potreste incontrare nel mondo del lavoro. Continuate a praticare e ad utilizzare queste parole nel vostro ambiente professionale per migliorare la vostra competenza linguistica e diventare più sicuri nelle vostre interazioni quotidiane.