Scrivere e-mail e lettere in portoghese può sembrare sfidante, ma con un adeguato vocabolario di base potrete esprimervi con chiarezza e professionalità. In questo articolo, esploreremo alcune parole e frasi essenziali che vi aiuteranno a comunicare efficacemente in portoghese.

Começar (iniziare)
Usata per iniziare un testo o una conversazione.
Vou começar a escrever o relatório amanhã cedo.

Cumprimentos (saluti)
Utilizzati per salutare o per chiudere una corrispondenza.
Querido João, espero que esta mensagem te encontre bem. Cumprimentos,

Prezado/Prezada (egregio/egregia)
Forma di cortesia utilizzata per rivolgersi in modo formale.
Prezada Senhora Silva, é com grande estima que lhe escrevo esta carta.

Atenciosamente (distinti saluti)
Chiusura formale per lettere e email in ambienti professionali.
Aguardo sua resposta. Atenciosamente,

Assunto (oggetto)
Indica l’oggetto o il tema di una lettera o di una e-mail.
Como assunto da reunião, sugiro discutirmos sobre as novas estratégias de marketing.

Anexo (allegato)
Documento o file che si invia insieme a una e-mail.
Conforme solicitado, segue o relatório em anexo.

Para sua referência (per Sua conoscenza)
Frasi usate per indicare che si sta fornendo qualcosa per informazione.
Envio os gráficos de vendas do último trimestre para sua referência.

Agradeço antecipadamente (ringrazio anticipatamente)
Espressione utilizzata per ringraziare in anticipo il destinatario.
Agradeço antecipadamente pela sua atenção e colaboração.

Confirmar (confermare)
Verbo usato per chiedere la conferma di ricezione o di informazioni.
Poderia confirmar a data e o local da reunião?

Em resposta a (in risposta a)
Utilizzato quando si risponde a una specifica richiesta o e-mail precedente.
Em resposta a sua consulta, informo que os produtos estarão disponíveis na próxima semana.

Espero sua resposta (aspetto una Sua risposta)
Utilizzato per concludere una comunicazione invitando a una replica.
Se precisar de mais informações, estou à disposição. Espero sua resposta.

Enviado de meu (inviato dal mio)
Comunemente trovato alla fine delle email quando si inviano da dispositivi mobili.
Enviado de meu iPhone.

Solicitação (richiesta)
Azione di chiedere qualcosa in modo formale.
Esta é uma solicitação de orçamento para os serviços mencionados.

Proposta (proposta)
Offerta o idea presentata per la valutazione.
Segue a nossa proposta comercial em anexo.

Conclusão (conclusione)
La frase o il paragrafo che chiude una comunicazione.
Em conclusão, gostaríamos de reafirmar o nosso interesse na parceria.

Disponível para esclarecimentos (a disposizione per chiarimenti)
Espressione usata per offrire ulteriore assistenza o informazioni.
Estou disponível para esclarecimentos adicionais que se fizerem necessários.

Por gentileza (per cortesia)
Utilizzato per fare una richiesta educatamente.
Por gentileza, poderia verificar o estado da minha encomenda?

Por favor (per favore)
Un modo cortese di chiedere qualcosa.
Você poderia me enviar as informações atualizadas, por favor?

Referente a (relativo a)
Usato per specificare l’argomento o il soggetto di una discussione.
O documento referente a novos procedimentos já está disponível.

Assinatura (firma)
La firma di chi scrive una lettera o un’email.
Não esqueça de adicionar sua assinatura ao final do contrato.

Envio cordiais saudações (invio cordiali saluti)
Frase utilizzata per concludere una comunicazione in modo amichevole e formale.
Envio cordiais saudações a todos os colegas presentes na reunião.

Dominare il vocabolario base per la scrittura di e-mail e lettere in portoghese è un passo fondamentale per comunicare con efficacia e professionalità in questo idioma. Ricordatevi di utilizzare il tono adatto al contesto, sia esso formale o informale, e di adattare il registro linguistico al destinatario. Con queste parole e frasi a vostra disposizione, sarete in grado di creare testi chiari, precisi e cortesi. Buona scrittura!