Imparare il vocabolario politico e giuridico di una lingua straniera può essere una sfida, ma è essenziale per comprendere appieno le notizie, i discorsi politici e i testi legali. In questo articolo, esploreremo alcuni dei termini più comuni utilizzati nella politica e nel diritto in nepalese, con le loro definizioni e frasi di esempio.
Termini Politici
लोकतन्त्र (Loktantra) – Democrazia. Un sistema di governo in cui il potere è detenuto dal popolo, tipicamente attraverso rappresentanti eletti.
नेपालमा लोकतन्त्रको स्थापना २००७ सालमा भएको थियो।
संसद (Sansad) – Parlamento. L’organo legislativo di un paese, responsabile della creazione delle leggi.
नेपालको संसदले नयाँ कानुन पारित गर्यो।
राष्ट्रपति (Rastrapati) – Presidente. Il capo di stato in molti paesi, spesso con ruoli cerimoniali o esecutivi.
राष्ट्रपतिले आज देशलाई सम्बोधन गरे।
प्रधानमन्त्री (Pradhanmantri) – Primo Ministro. Il capo del governo in molti paesi, responsabile dell’amministrazione quotidiana dello stato.
प्रधानमन्त्रीले नयाँ नीति घोषणा गरे।
निर्वाचन (Nirvachan) – Elezione. Il processo attraverso il quale i cittadini scelgono i loro rappresentanti.
आगामी निर्वाचनमा धेरै नयाँ उमेदवारहरू छन्।
Altri Termini Politici
विपक्ष (Vipaksha) – Opposizione. I partiti politici o i gruppi che non sono al governo e che criticano o contrastano le politiche del governo in carica.
विपक्षले सरकारको निर्णयको कडा आलोचना गरे।
मन्त्रालय (Mantralaya) – Ministero. Un dipartimento del governo responsabile di un’area specifica delle politiche pubbliche, della funzione pubblica o delle risorse.
शिक्षा मन्त्रालयले नयाँ पाठ्यक्रम लागू गर्यो।
मतदाता (Matdata) – Elettore. Una persona che ha il diritto di votare in un’elezione.
हरेक मतदाताले आफ्नो मताधिकार प्रयोग गर्नुपर्छ।
निति (Niti) – Politica. Un corso o un principio di azione adottato o proposto da un’organizzazione o individuo.
सरकारले नयाँ आर्थिक निति घोषणा गर्यो।
Termini Giuridici
कानुन (Kanoon) – Legge. Un sistema di regole create e applicate attraverso istituzioni sociali o governative per regolamentare il comportamento.
कानुन सबै नागरिकले पालन गर्नुपर्छ।
अदालत (Adalat) – Tribunale. Un’istituzione che ha l’autorità di prendere decisioni legali.
मुद्दा अदालतमा चलिरहेको छ।
न्यायाधीश (Nyayadhish) – Giudice. Un funzionario pubblico incaricato di decidere i casi in un tribunale di giustizia.
न्यायाधीशले अभियुक्तलाई दोषी ठहराए।
अधिवक्ता (Adhivakta) – Avvocato. Una persona qualificata per offrire consulenza legale e rappresentare altre persone in questioni legali.
अधिवक्ताले आफ्नो ग्राहकको पक्षमा बहस गरे।
अपराध (Aparadh) – Crimine. Un’azione o omissione che costituisce un reato ed è punibile dalla legge.
अपराधको अनुसन्धान जारी छ।
Altri Termini Giuridici
प्रतिवादी (Pratibadi) – Imputato. Una persona accusata di un reato in un procedimento giudiziario.
प्रतिवादीले आफ्नो बचाउमा बयान दिए।
मुद्दा (Mudda) – Causa legale. Un contenzioso portato davanti a un tribunale.
मुद्दा अदालतमा दर्ता भएको छ।
साक्ष्य (Sakshya) – Prova. Informazioni o oggetti presentati in tribunale per supportare o confutare un argomento.
साक्ष्यहरूले अभियुक्तको दोष प्रमाणित गरे।
दण्ड (Danda) – Pena. Una punizione imposta per un reato.
अपराधीलाई कडा दण्ड दिइयो।
संविधान (Sambidhan) – Costituzione. Un documento che stabilisce i principi fondamentali di un governo e i diritti dei cittadini.
नेपालको संविधान २०७२ सालमा जारी भयो।
Conclusione
La comprensione del vocabolario politico e giuridico in nepalese non solo migliorerà le tue competenze linguistiche, ma ti permetterà anche di partecipare più attivamente a discussioni su questioni importanti e di comprendere meglio le notizie e i documenti ufficiali. Speriamo che questo articolo ti sia stato utile e ti incoraggiamo a continuare a espandere il tuo vocabolario in queste aree critiche.
