Vocabolario Politico
Ազատություն (Azatut’yun) – Libertà.
La libertà è un concetto fondamentale nelle discussioni politiche e nelle democrazie.
Ազատությունը ժողովրդավարության հիմնական սկզբունքներից մեկն է:
Հանրապետություն (Hanrapetut’yun) – Repubblica.
Una forma di governo in cui il capo dello stato è eletto o nominato e non eredita la posizione.
Հայաստանը հանրապետություն է:
Նախագահ (Nakhagah) – Presidente.
Il capo dello stato in una repubblica.
Նախագահը հանդես եկավ ազգային ուղերձով:
Վարչապետ (Varchapet) – Primo Ministro.
Il capo del governo in molti paesi.
Վարչապետը հանդիպեց օտարերկրյա դեսպանների հետ:
Կառավարություն (Karravarut’yun) – Governo.
L’insieme delle persone e delle istituzioni che governano un paese.
Կառավարությունը նոր օրենքներ ընդունեց:
Խորհրդարան (Khorhrdaran) – Parlamento.
L’assemblea legislativa di un paese.
Խորհրդարանը քննարկում է նոր օրինագիծը:
Ընտրություններ (Ent’rut’yunner) – Elezioni.
Il processo attraverso il quale i cittadini votano per scegliere i loro rappresentanti.
Ընտրությունները տեղի կունենան հաջորդ տարի:
Քվեարկել (Kvearkel) – Votare.
L’atto di esprimere una scelta in un’elezione o in una decisione.
Նրանք քվեարկեցին նոր նախագահի օգտին:
Իշխանություն (Ishkhanut’yun) – Autorità.
Il potere o il diritto di dare ordini, prendere decisioni e far rispettare le regole.
Իշխանությունները հաստատեցին նոր սահմանադրությունը:
Օրենք (Orenk) – Legge.
Un insieme di regole che un particolare paese o comunità riconosce come regolanti le azioni dei suoi membri.
Նոր օրենքը կկիրառվի հաջորդ ամսվանից:
Vocabolario Civico
Քաղաքացի (K’aghak’atsi) – Cittadino.
Una persona che è un membro legale di un paese e che ha i diritti e i doveri di quel paese.
Յուրաքանչյուր քաղաքացի ունի ընտրելու իրավունք:
Ազգային ժողով (Azgayin zhoghov) – Assemblea Nazionale.
Il corpo legislativo di un paese.
Ազգային ժողովը նոր օրենքներ ընդունեց:
Քաղաքացիական իրավունքներ (K’aghak’atsiakan iravunk’ner) – Diritti civili.
I diritti di libertà e uguaglianza che appartengono a ogni cittadino.
Քաղաքացիական իրավունքները պաշտպանված են սահմանադրությամբ:
Սահմանադրություն (Sahmanadrut’yun) – Costituzione.
Il documento fondamentale che stabilisce i principi e le leggi di un paese.
Սահմանադրությունը երկրի հիմնական օրենքն է:
Հանրահավաք (Hanrahavakh) – Assemblea pubblica.
Un incontro di cittadini per discutere questioni di interesse comune.
Հանրահավաքը տեղի ունեցավ քաղաքապետարանի դիմաց:
Ազատ խոսքի իրավունք (Azat khosqi iravunk’) – Libertà di parola.
Il diritto di esprimere le proprie idee e opinioni liberamente.
Ազատ խոսքի իրավունքը ժողովրդավարության կարևորագույն տարրերից է:
Պատասխանատվություն (Patasxanatvut’yun) – Responsabilità.
La condizione di essere responsabile di qualcosa o qualcuno.
Յուրաքանչյուր քաղաքացի ունի պատասխանատվություն համայնքի նկատմամբ:
Հանրային ծառայություն (Hanrayin tsarayut’yun) – Servizio pubblico.
Lavori o servizi svolti a beneficio della comunità.
Հանրային ծառայության աշխատակիցները կարևոր դեր են խաղում հասարակության մեջ:
Ընդդիմություն (Enddimut’yun) – Opposizione.
Il gruppo di persone che si oppone alle politiche del governo in carica.
Ընդդիմությունը հանդես եկավ նոր առաջարկություններով:
Հասարակություն (Hasarakut’yun) – Società.
L’insieme delle persone che vivono insieme in una comunità organizzata.
Հասարակությունն ունի տարբեր շերտեր և խմբեր:
Conclusione
Imparare il vocabolario politico e civico in armeno può essere una sfida, ma è un passo importante per chiunque voglia comprendere meglio le dinamiche del paese e partecipare attivamente alla vita pubblica. Speriamo che questo articolo vi sia stato utile e vi incoraggiamo a continuare a praticare e arricchire il vostro vocabolario.
