L’arte e la fotografia sono universi pieni di terminologia specifica che, se appassionati o professionisti in questi campi, è fondamentale conoscere. Oggi andremo ad esplorare insieme il vocabolario olandese relativo a queste due discipline, arricchendo il bagaglio linguistico di tutti gli appassionati d’arte e fotografia che vogliono approfondire le loro conoscenze in Olandese.

Kunst – Arte
In Olandese, la parola “kunst” si riferisce a qualsiasi forma d’arte, che sia pittura, scultura o altra forma creativa.
In het museum vind je veel verschillende soorten kunst.

Schilderij – Dipinto
Un “schilderij” è un’opera d’arte realizzata su tela, legno o altro materiale, solitamente pittura.
Dat schilderij is gemaakt door een beroemde kunstenaar.

Beeldhouwerk – Scultura
Il termine “beeldhouwerk” si riferisce a una scultura, che può essere creata scavando il materiale o modellando la forma desiderata.
In het park staat een beeldhouwerk van een bekende beeldhouwer.

Fotografie – Fotografia
“Fotografie” denota la fotografia come disciplina artistica o la foto stessa come prodotto.
Zijn passie voor fotografie is duidelijk te zien in zijn werk.

Camera – Macchina fotografica
“Camera” è il termine che identifica la macchina fotografica, strumento indispensabile per un fotografo.
Hij maakt altijd gebruik van een digitale camera voor zijn foto’s.

Lens – Obiettivo
La “lens” corrisponde all’obiettivo fotografico, elemento fondamentale per catturare immagini nitide.
Zij kiest altijd een lens met grote diafragma voor portretfotografie.

Sluiter – Otturatore
Lo “sluiter” è l’otturatore della macchina fotografica, responsabile dell’esposizione della pellicola o del sensore alla luce.
De sluiter van mijn camera is stuk en moet gerepareerd worden.

Statief – Treppiede
Uno “statief” è un treppiede utilizzato per sostenere la camera durante la ripresa di fotografie, specialmente in condizioni di scarsa luminosità.
Voor nachtfotografie is een stevig statief onmisbaar.

Tentoonstelling – Mostra
La parola “tentoonstelling” si utilizza per indicare una mostra o un’esposizione, spesso di opere artistiche o fotografiche.
Wij zijn naar de fototentoonstelling in de galerie geweest.

Galerie – Galleria
Una “galerie” è un luogo d’esposizione in cui artisti e fotografi presentano i loro lavori al pubblico.
Haar schilderijen worden tentoongesteld in een bekende galerie.

Compositie – Composizione
La “compositie” si riferisce alla disposizione o organizzazione di elementi visivi in un’opera d’arte o in una fotografia.
De compositie van deze foto is zeer evenwichtig.

Kader – Cornice
Il termine “kader” indica una cornice in cui è possibile inserire un dipinto o una foto per esporlo o conservarlo.
We hebben de foto in een mooie kader gezet aan de muur.

Belichting – Illuminazione
“Belichting” è l’illuminazione in fotografia, che può essere naturale o artificiale, ed è essenziale per determinare la qualità dell’immagine.
De belichting in deze studio is perfect voor portretten.

Portret – Ritratto
Un “portret” è un’immagine che rappresenta una persona, in particolare il suo viso, o un gruppo di persone.
De fotograaf is gespecialiseerd in het maken van portretten.

Landschap – Paesaggio
Il “landschap” in fotografia si riferisce a una foto che descrive una vastità di spazio naturale o urbano.
Nederland staat bekend om zijn mooie landschap foto’s.

Zwart-wit – Bianco e nero
Le foto “zwart-wit” sono immagini scattate o modificate per essere visualizzate in bianco e nero.
Zwart-wit foto’s hebben een bepaalde charme die kleurenfoto’s niet hebben.

Digitale bewerking – Elaborazione digitale
La “digitale bewerking” di una foto comprende tutte le modifiche fatte attraverso un computer o un’applicazione.
De digitale bewerking heeft geholpen om de kleuren van de foto te verbeteren.

Expositie – Esposizione (tempo di scatto)
“Expositie” è il termine utilizzato in fotografia per indicare il tempo di scatto, ovvero il tempo durante il quale il sensore è esposto alla luce.
Met een lange expositie kun je het effect van bewegend water vastleggen.

Pixels – Pixel
I “pixels” sono i minuscoli punti che compongono un’immagine digitale. Più sono numerosi, maggiore è la risoluzione della foto.
Deze camera heeft een sensor van 20 miljoen pixels.

Beeldbewerking – Fotoritocco
“Beeldbewerking” è il processo di modificare immagini digitali, principalmente fotografie, attraverso software appositi.
Ze gebruikt geavanceerde beeldbewerking om haar foto’s te perfectioneren.

Ovviamente, queste sono solo alcune delle parole più comuni che potete incontrare nel mondo dell’arte e della fotografia olandese. Esplorando questi termini e facendo pratica con il loro uso nel contesto, potrete arricchire il vostro vocabolario e comunicare più efficacemente la vostra passione per queste bellissime espressioni creative.