Il portoghese è una lingua ricca e espressiva, che si rivela particolarmente utile da conoscere in caso di viaggi o soggiorni in Paesi dove è parlato. Per coloro che si trovano a dover gestire situazioni relative alla salute, è fondamentale conoscere un minimo di vocabolario medico. Questo articolo è pensato per fornire ai parlanti italiani una base da cui partire in caso di necessità.

Consulta médica
Definizione: Appuntamento con un medico per un controllo o per discutere problemi di salute.
Vou marcar uma consulta médica para check-up anual.

Pronto-socorro
Definizione: Reparto di un ospedale che fornisce assistenza immediata in caso di emergenza.
Preciso de ir ao pronto-socorro, sofri um acidente.

Febre
Definizione: Aumento della temperatura corporea al di sopra dei valori normali, spesso a causa di un’infezione.
Estou com febre, acho que vou precisar de um remédio.

Medicação
Definizione: Farmaco o insieme di farmaci prescritti per il trattamento di una malattia.
O médico receitou-me uma medicação para tratar a infecção.

Pressão arterial
Definizione: Forza con cui il sangue spinge contro le pareti delle arterie mentre viene pompato dal cuore.
O enfermeiro vai medir a minha pressão arterial.

Receita médica
Definizione: Prescrizione scritta da un medico che autorizza il paziente a ottenere un determinato medicinale dalla farmacia.
Preciso apresentar a receita médica para comprar o antibiótico.

Cirurgia
Definizione: Intervento chirurgico, processo in cui i medici eseguono operazioni manuali sul corpo.
Meu avô vai fazer uma cirurgia no joelho semana que vem.

Sintomas
Definizione: Segni o manifestazioni di una malattia o condizione fisica.
O médico perguntou quais sintomas eu estava sentindo.

Vacina
Definizione: Preparato biologico che fornisce immunità acquisita contro una malattia specifica.
Já tomaste a vacina contra a gripe este ano?

Alérgico
Definizione: Relativo alla o che soffre di allergie.
Eu sou alérgico a amendoins, não posso comer isso.

Diagnóstico
Definizione: Determinazione di una malattia o condizione da parte di un medico attraverso l’esame.
O diagnóstico revelou que é apenas uma infecção leve.

Tratamento
Definizione: Uso di farmaci o altri metodi per curare una malattia o condizione.
O tratamento para essa condição é simples e eficaz.

Exame
Definizione: Procedura medica per testare o diagnosticare condizioni o malattie.
Tenho de fazer exames de sangue regularmente por causa da minha condição.

Injeção
Definizione: Metodo di somministrazione di farmaci nel corpo con un ago e una siringa.
Recebi uma injeção para aliviar a dor.

Emergência
Definizione: Situazione medica seria e improvvisa che richiede attenzione immediata.
Ligamos para o número de emergência assim que ele desmaiou.

Infecção
Definizione: Invasione e moltiplicazione di microrganismi patogeni nel corpo, causando danno ai tessuti.
A infecção pode ser combatida com antibióticos adequados.

Paciente
Definizione: Persona che riceve o attende cure mediche.
O paciente está em observação após a operação.

Exame físico
Definizione: Esame del corpo da parte di un medico per controllare lo stato di salute generale.
Durante o exame físico, o médico auscultou o coração e os pulmões.

Il vocabolario medico è molto più esteso e i termini possono diventare specifici a seconda dell’area di specializzazione.-