Il giapponese è una lingua affascinante e complessa, ricca di sfumature non solo culturali ma anche tecniche, come per esempio nel campo della medicina. Se vi trovate a lavorare o a interagire con strutture sanitarie giapponesi, conoscere il vocabolario medico di base può rivelarsi estremamente utile. Ecco quindi una lista di termini medici in giapponese con le relative definizioni e frasi d’esempio.

医者 (isha) – Medico
Questo termine è utilizzato per indicare un dottore o un medico in generale.
この病院には優秀な医者がたくさんいます。

病院 (byouin) – Ospedale
La struttura sanitaria dove i pazienti ricevono trattamenti e cure.
友達が病院で手術を受けることになった。

看護師 (kangoshi) – Infermiere/a
Professionista che assiste il medico e si prende cura dei pazienti.
看護師が薬を持ってきてくれました。

診察 (shinsatsu) – Visita medica
L’atto del medico di esaminare il paziente per formulare una diagnosi.
診察の予約を取らなければなりません。

薬 (kusuri) – Medicina
I farmaci utilizzati per trattare malattie o sintomi.
この薬を一日三回飲んでください。

手術 (shujutsu) – Intervento chirurgico
Una procedura medica che coinvolge incisioni o manipolazioni fisiche sul corpo.
手術は成功しました。

診断 (shindan) – Diagnosi
Il processo di identificazione di una malattia o condizione da parte di un medico.
診断の結果、インフルエンザだとわかりました。

緊急 (kinkyuu) – Emergenza
Una situazione medica che richiede attenzione immediata.
緊急事態が発生した場合は、すぐに救急車を呼んでください。

処方箋 (shohousen) – Prescrizione medica
Un documento con cui il medico indica i farmaci da acquistare.
薬局でこの処方箋を見せてください。

症状 (shoujou) – Sintomo
Le manifestazioni fisiche o mentali di una condizione o malattia.
どのような症状がありますか？

検査 (kensa) – Esame
Test o analisi effettuati per valutare lo stato di salute.
明日、血液検査を受ける予定です。

予防接種 (yobou sesshu) – Vaccinazione
Una procedura per proteggere contro specifiche malattie infettive.
インフルエンザの予防接種を受けましたか？

回復 (kaifuku) – Guarigione
Il processo di ritorno alla salute dopo una malattia o un infortunio.
手術後、彼は順調に回復しています。

救急車 (kyuukyuusha) – Ambulanza
Un veicolo attrezzato per il trasporto e l’assistenza di emergenza dei pazienti.
救急車を呼んでください！

病棟 (byoutou) – Reparto ospedaliero
La parte dell’ospedale dedicata al ricovero dei pazienti.
彼は病棟で静養しています。

転院 (ten’in) – Trasferimento in un altro ospedale
Quando un paziente viene spostato da un ospedale a un altro.
治療のため、別の病院へ転院することになりました。

治療 (chiryou) – Trattamento
L’insieme delle tecniche e dei metodi utilizzati per curare malattie.
新しい治療法が開発されました。

Apprendere questo vocabolario fondamentale può significativamente aiutare nell’operare all’interno delle strutture sanitarie giapponesi, permettendo una comunicazione più efficace con il personale e migliorando l’assistenza ai pazienti. Ricordate che la pratica costante e l’immersione nella lingua sono fondamentali nel processo di apprendimento. Non abbiate paura di mettervi alla prova e utilizzate queste parole in conversazioni reali per consolidare la vostra memoria e la vostra comprensione di queste importanti terminologie mediche.