Imparare una nuova lingua può essere una sfida, ma per i parlanti indonesiani avanzati che desiderano perfezionare il loro italiano, comprendere e utilizzare un vocabolario impegnativo è essenziale. Questo articolo esplorerà alcune parole indonesiane impegnative con spiegazioni dettagliate in italiano e esempi di frasi per aiutarti a padroneggiare queste parole nel contesto giusto.

Vocabolario impegnativo per parlanti indonesiani avanzati

Terperinci

Terperinci significa “dettagliato” o “minuzioso”. Questa parola è spesso usata per descrivere qualcosa che è descritto o spiegato con molti dettagli.

Laporan ini sangat terperinci dan mencakup semua aspek penting.

Kesungguhan

Kesungguhan significa “serietà” o “impegno”. Si riferisce al livello di dedizione o serietà con cui qualcuno si dedica a un compito o a una responsabilità.

Dia menunjukkan kesungguhan yang luar biasa dalam pekerjaannya.

Pengertian

Pengertian può significare “comprensione” o “percezione”. È usato per descrivere la capacità di una persona di comprendere qualcosa.

Kami menghargai pengertian Anda dalam situasi ini.

Manfaat

Manfaat significa “beneficio” o “vantaggio”. È usato per descrivere qualcosa che è utile o vantaggioso per qualcuno.

Program ini memberikan banyak manfaat bagi masyarakat.

Kemungkinan

Kemungkinan significa “possibilità” o “probabilità”. Si riferisce alla probabilità che qualcosa accada.

Ada kemungkinan besar bahwa dia akan datang ke pesta besok.

Pengetahuan

Pengetahuan significa “conoscenza”. Si riferisce alle informazioni, ai fatti e alle competenze che una persona possiede.

Dia memiliki pengetahuan yang luas tentang sejarah.

Keberhasilan

Keberhasilan significa “successo”. Si riferisce al raggiungimento di un obiettivo o alla realizzazione di qualcosa di desiderato.

Kami merayakan keberhasilan proyek ini dengan sebuah pesta.

Kesempatan

Kesempatan significa “opportunità” o “possibilità”. Si riferisce a una situazione favorevole che permette di fare qualcosa.

Ini adalah kesempatan emas untuk memperbaiki karier Anda.

Kewajiban

Kewajiban significa “obbligo” o “dovere”. Si riferisce a qualcosa che una persona deve fare per legge, morale o responsabilità.

Setiap warga negara memiliki kewajiban untuk mematuhi hukum.

Pertimbangan

Pertimbangan significa “considerazione” o “riflessione”. Si riferisce al processo di pensare attentamente a qualcosa prima di prendere una decisione.

Setelah banyak pertimbangan, dia memutuskan untuk menerima tawaran pekerjaan itu.

Perubahan

Perubahan significa “cambiamento”. Si riferisce al processo di diventare diverso o fare qualcosa in modo diverso.

Perusahaan ini telah mengalami banyak perubahan dalam beberapa tahun terakhir.

Pemahaman

Pemahaman significa “comprensione” o “interpretazione”. Si riferisce alla capacità di capire il significato o la natura di qualcosa.

Pemahaman Anda tentang topik ini sangat mengesankan.

Penjelasan

Penjelasan significa “spiegazione”. Si riferisce all’atto di chiarire qualcosa o rendere qualcosa comprensibile.

Guru memberikan penjelasan yang sangat jelas tentang materi tersebut.

Keputusan

Keputusan significa “decisione”. Si riferisce all’atto di scegliere tra diverse opzioni o possibilità.

Dia membuat keputusan untuk pindah ke kota lain.

Peningkatan

Peningkatan significa “miglioramento” o “progresso”. Si riferisce al processo di migliorare qualcosa o aumentare la qualità di qualcosa.

Kami melihat peningkatan yang signifikan dalam kinerja siswa.

Pemikiran

Pemikiran significa “pensiero” o “riflessione”. Si riferisce al processo di pensare o riflettere su qualcosa.

Pemikiran kritis sangat penting dalam menyelesaikan masalah.

Perhatian

Perhatian significa “attenzione”. Si riferisce all’atto di concentrare la mente su qualcosa.

Anak-anak memerlukan perhatian yang cukup dari orang tua mereka.

Penemuan

Penemuan significa “scoperta”. Si riferisce all’atto di trovare o scoprire qualcosa di nuovo.

Penemuan ilmiah ini sangat penting untuk masa depan manusia.

Pengaruh

Pengaruh significa “influenza” o “impatto”. Si riferisce alla capacità di avere un effetto su qualcuno o qualcosa.

Dia memiliki pengaruh besar dalam komunitasnya.

Persepsi

Persepsi significa “percezione”. Si riferisce al modo in cui qualcuno vede o interpreta qualcosa.

Persepsi kita tentang dunia dipengaruhi oleh pengalaman kita.

Pengalaman

Pengalaman significa “esperienza”. Si riferisce alla conoscenza o abilità che una persona acquisisce attraverso il fare o il vivere qualcosa.

Pengalaman kerja sangat penting dalam mendapatkan pekerjaan.

Ketertarikan

Ketertarikan significa “interesse”. Si riferisce alla sensazione di voler sapere o imparare di più su qualcosa o qualcuno.

Dia memiliki ketertarikan besar dalam bidang seni.

Kesadaran

Kesadaran significa “consapevolezza”. Si riferisce alla conoscenza o percezione di una situazione o fatto.

Kesadaran akan lingkungan sangat penting untuk masa depan planet kita.

Keterampilan

Keterampilan significa “abilità”. Si riferisce alla capacità di fare qualcosa bene, spesso acquisita attraverso l’apprendimento e la pratica.

Menguasai keterampilan bahasa asing membutuhkan latihan yang konsisten.

Keberanian

Keberanian significa “coraggio”. Si riferisce alla capacità di affrontare situazioni difficili o pericolose senza paura.

Dia menunjukkan keberanian luar biasa saat menghadapi tantangan tersebut.

Kejujuran

Kejujuran significa “onestà”. Si riferisce alla qualità di essere veritiero e sincero.

Kejujuran adalah salah satu nilai yang paling penting dalam hidup.

Kemajuan

Kemajuan significa “progresso”. Si riferisce al movimento in avanti verso un obiettivo o al miglioramento in una particolare area.

Kami telah melihat kemajuan yang signifikan dalam penelitian ini.

Kebijakan

Kebijakan significa “politica” o “regolamento”. Si riferisce a un principio o regola adottata da un’organizzazione o individuo per guidare le loro azioni.

Perusahaan ini memiliki kebijakan ketat mengenai privasi data.

Keamanan

Keamanan significa “sicurezza”. Si riferisce alla condizione di essere protetti da pericoli o minacce.

Kami harus memastikan keamanan semua karyawan di tempat kerja.

Keunggulan

Keunggulan significa “eccellenza”. Si riferisce alla qualità di essere eccezionalmente buono o superiore.

Universitas ini dikenal karena keunggulan akademisnya.

Kekhawatiran

Kekhawatiran significa “preoccupazione”. Si riferisce a uno stato di ansia o apprensione su qualcosa.

Dia mengungkapkan kekhawatiran tentang kesehatan ibunya.

Kemudahan

Kemudahan significa “facilità”. Si riferisce alla qualità di essere facile da fare o da ottenere.

Aplikasi ini dirancang untuk memberikan kemudahan dalam penggunaan sehari-hari.

Keteguhan

Keteguhan significa “determinazione”. Si riferisce alla qualità di essere fermamente risoluto e deciso nel perseguire un obiettivo.

Keteguhan hatinya membantunya mencapai impian.

Kebijaksanaan

Kebijaksanaan significa “saggezza”. Si riferisce alla capacità di fare scelte giuste e ponderate basate sulla conoscenza e l’esperienza.

Orang tua sering dianggap memiliki kebijaksanaan karena pengalaman hidup mereka.

Keseimbangan

Keseimbangan significa “equilibrio”. Si riferisce alla condizione di avere una distribuzione uniforme di peso o importanza.

Keseimbangan antara kerja dan kehidupan pribadi sangat penting.

Kekuatan

Kekuatan significa “forza”. Si riferisce alla capacità di fare qualcosa che richiede sforzo fisico o mentale.

Dia menunjukkan kekuatan yang luar biasa dalam menghadapi tantangan tersebut.

Kegagalan

Kegagalan significa “fallimento”. Si riferisce all’atto di non riuscire a raggiungere un obiettivo o a realizzare qualcosa.

Kegagalan adalah bagian dari proses belajar.

Kebebasan

Kebebasan significa “libertà”. Si riferisce alla condizione di essere liberi da restrizioni o controllo.

Kebebasan berbicara adalah hak asasi manusia.

Keberagaman

Keberagaman significa “diversità”. Si riferisce alla varietà di differenze tra persone, culture, idee, ecc.

Keberagaman budaya membuat masyarakat kita lebih kaya.

Kedamaian

Kedamaian significa “pace”. Si riferisce alla condizione di assenza di conflitto o guerra.

Kita semua menginginkan kedamaian di dunia.

Kesulitan

Kesulitan significa “difficoltà”. Si riferisce alla condizione di essere difficile da fare o da superare.

Dia menghadapi banyak kesulitan dalam mencapai tujuannya.

Imparare queste parole e utilizzarle correttamente nel contesto giusto può migliorare notevolmente la tua padronanza dell’italiano. Continua a praticare e ad espandere il tuo vocabolario per diventare un parlante più fluente e sicuro.