Vocabolario Gallese per la Salute e le Condizioni Mediche
Termini Generali di Salute
iechyd – Salute. Questo termine è usato per riferirsi allo stato generale di benessere fisico e mentale di una persona.
Mae fy iechyd yn dda ar hyn o bryd.
meddyg – Medico. Un professionista della salute che diagnostica e tratta malattie.
Rhaid i mi weld meddyg yfory.
ysbyty – Ospedale. Un’istituzione dove le persone vanno per ricevere cure mediche.
Mae hi yn yr ysbyty ar hyn o bryd.
claf – Paziente. Una persona che riceve cure mediche.
Mae’r claf yn gwella’n araf.
apwyntiad – Appuntamento. Una visita programmata con un medico o altro professionista sanitario.
Mae gen i apwyntiad gyda’r deintydd yfory.
Condizioni Mediche Comuni
cur pen – Mal di testa. Un dolore o fastidio nella regione della testa.
Mae gen i cur pen ofnadwy heddiw.
annwyd – Raffreddore. Un’infezione virale delle vie respiratorie superiori.
Mae hi wedi cael annwyd am wythnos.
peswch – Tosse. Un riflesso che espelle l’aria dai polmoni per liberare le vie respiratorie.
Mae ei peswch yn waeth gyda’r nos.
ffliw – Influenza. Una malattia virale che causa febbre, dolori muscolari e altri sintomi.
Mae’r ffliw yn lledaenu’n gyflym eleni.
dolur gwddf – Mal di gola. Un dolore o irritazione alla gola.
Mae gen i dolur gwddf ers ddoe.
Parti del Corpo
pen – Testa. La parte superiore del corpo che contiene il cervello, gli occhi, le orecchie, il naso e la bocca.
Mae fy pen yn brifo ar ôl y ddamwain.
braich – Braccio. L’arto superiore del corpo umano.
Mae fy braich yn brifo ar ôl codi’r bocsiau.
coes – Gamba. L’arto inferiore del corpo umano.
Mae fy coes wedi’i anafu.
cegin – Bocca. La cavità all’interno della testa che contiene i denti e la lingua.
Mae gen i archoll yn fy cegin.
bol – Pancia. La parte anteriore del corpo tra il petto e il bacino.
Mae fy bol yn brifo ar ôl bwyta gormod.
Procedure e Trattamenti Medici
triniaeth – Trattamento. La gestione e le cure fornite per una malattia o condizione.
Mae’r triniaeth yn gweithio’n dda hyd yn hyn.
ymchwiliad – Esame. Un’ispezione o analisi dettagliata per diagnosticare una condizione.
Rhaid i mi fynd am ymchwiliad y mis nesaf.
lawdriniaeth – Operazione. Una procedura chirurgica per trattare una malattia o lesione.
Mae’n rhaid iddo gael lawdriniaeth ar ei ben-glin.
therapi – Terapia. Un trattamento per migliorare la salute mentale o fisica.
Mae hi’n mynd i therapi bob wythnos.
meddyginiaeth – Medicazione. Farmaci o sostanze usate per trattare malattie o condizioni.
Rwy’n cymryd meddyginiaeth bob bore.
Condizioni di Salute Mentale
pryder – Ansia. Una sensazione di preoccupazione intensa e persistente.
Mae hi’n dioddef o pryder ers blynyddoedd.
iselder – Depressione. Una condizione di tristezza persistente e perdita di interesse per le attività quotidiane.
Mae iselder yn gallu effeithio ar bob agwedd o fywyd.
straen – Stress. Una reazione fisica o emotiva a situazioni di pressione o tensione.
Mae llawer o bobl yn profi straen yn y gwaith.
insomnia – Insonnia. Difficoltà a dormire o a mantenere il sonno.
Rwy’n cael trafferth gyda insomnia ers misoedd.
therapi grŵp – Terapia di gruppo. Un tipo di terapia dove un gruppo di persone condivide e discute le proprie esperienze sotto la guida di un terapeuta.
Mae therapi grŵp yn helpu llawer o bobl i reoli eu problemau iechyd meddwl.
Emergenze Mediche
argyfwng – Emergenza. Una situazione che richiede attenzione immediata.
Mae gennym argyfwng meddygol yma.
ambiwlans – Ambulanza. Un veicolo utilizzato per trasportare persone malate o ferite all’ospedale.
Mae’r ambiwlans ar ei ffordd.
adfywio – Rianimazione. Tentativi di ripristinare la respirazione o la circolazione sanguigna in una persona.
Mae’r meddyg yn ceisio adfywio y claf.
ffôn brys – Telefono di emergenza. Un numero che si chiama per ottenere aiuto immediato in caso di emergenza.
Ffoniwch y ffôn brys os ydych chi angen help ar frys.
trawiad ar y galon – Attacco cardiaco. Una condizione medica grave in cui il cuore smette di funzionare correttamente.
Mae’n cael trawiad ar y galon ar hyn o bryd.
Conclusione
Imparare il vocabolario specifico per la salute e le condizioni mediche può fare una grande differenza nelle tue capacità di comunicazione e comprensione quando si tratta di situazioni mediche. Conoscere questi termini gallesi ti aiuterà a sentirti più sicuro e preparato in qualsiasi scenario sanitario. Continua a praticare e a espandere il tuo vocabolario per diventare sempre più fluente in gallese.
